Vertaling van "method for automatically setting" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zum automatischen Einstellen
Verfahren zur automatischen Einstellung
Verfahren zur automatischen Intensitätseinstellung
Device and method for automatically setting interlock between robots
Vorrichtung und Verfahren zum automatischen Setzen von Intelocks zwischen Robotern
Apparatus and method for automatically setting on-screen-display language in digital broadcasting signal receiver
Vorrichtung und Verfahren für die selbsttätige Einstellung der verwendeten Sprache bei einer Bildschirmanzeigevorrichtung in einem Empfänger für den digitalen Hörfunk
The invention also relates to a method for automatically setting a defined fat content in a mixer, whereby the examined meat is transferred from the conveyor belt and into the mixer.
Weiterhin wird ein Verfahren zur automatischen Einstellung eines bestimmten Fettgehaltes in einem Mischer beschrieben, wobei das untersuchte Fleisch vom Förderband in den Mischer transportiert wird.
The present invention relates to a method for automatically setting a component of a vehicle that can be automatically set, wherein said vehicle has a seat that can be electrically adjusted.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum automatischen Einstellen einer automatisch einstellbaren Komponente eines Fahrzeugs mit einem elektrisch verstellbaren Sitz.
A method for automatically setting a tool tip point according to claim 3, wherein said spherical surface is determined by using the method of least squares.
Verfahren zum automatischen Einstellen eines Punkts einer Werkzeugspitze nach Anspruch 3, bei dem die sphärische Oberfläche unter Benutzung der Methode der kleinsten Quadrate bestimmt wird.
System and method for collecting vehicle data and diagnosing the vehicle, and method for automatically setting a vehicle convenience apparatus using a smartcard
System und Verfahren zum Sammeln von Fahrzeugdaten und zur Diagnose des Fahrzeugs, und Verfahren zur automatischen und individuellen Einstellung von Fahrzeugparametern unter Verwendung einer Chipkarte
A method for automatically setting a tool tip point according to claim 1 or 2, wherein said spherical surface is determined in said step (b) so that said spherical surface passes immediately near the individual coordinate positions given for instruction in said step (a).
Verfahren zum automatischen Einstellen eines Punkts einer Werkzeugspitze nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die sphärische Oberfläche in dem Schritt (b) so bestimmt wird, daß sie unmittelbar nahe den einzelnen Koordinatenpositionen verläuft, die zur Einweisung in Schritt (a) gegeben sind.
Method for automatically setting paper in the paper cutter of a printing machine.
Verfahren zum automatischen Einfädeln des Papiers in die Papierschneideeinrichtung einer Druckmaschine.
Method for automatically setting up of a call
Verfahren zum automatischen Einleiten eines Anrufes
Method for automatically setting the intensity of an illumination according to Claim 15, characterized in that the revised simplex algorithm is used as method for the linear optimization.
Verfahren zur automatischen Intensitätseinstellung einer Beleuchtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß als Verfahren für die Lineare Optimierung der revidierte Simplex Algorithmus verwendet wird.
Method for automatically setting the intensity of an illumination according to one of Claims 1 to 11, characterized in that limiting values (GW1, GW2, GW3, GW4, GW5) are prescribed for the grey-scale values or for the differences or quotients of grey-scale values.
Verfahren zur automatischen Intensitätseinstellung einer Beleuchtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß Grenzwerte (GW1, GW2, GW3, GW4, GW5) für die Grauwerte oder für Differenzen oder Quotienten von Grauwerten vorgegeben werden.
SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY SETTING OPERATING PARAMETERS FOR MICRO-DISPENSING DEVICES
SYSTEM UND VERFAHREN ZUR AUTOMATISCHEN EINSTELLUNG VON ARBEITSPARAMETERN FÜR MIKROSPENDERVORRICHTUNGEN
METHOD FOR AUTOMATICALLY SETTING UP DATA CONNECTIONS BETWEEN NETWORK SUBSCRIBER STATIONS IN A NETWORK OF DISTRIBUTED STATIONS, AND NETWORK SUBSCRIBER STATION AS A USER INTERFACE APPLIANCE FOR CARRYING OUT THE METHOD
VERFAHREN ZUR AUTOMATISCHEN EINRICHTUNG VON DATENVERBINDUNGEN ZWISCHEN NETZWERK-TEILNEHMERSTATIONEN IN EINEM NETZWERK VERTEILTER STATIONEN UND NETZWERK-TEILNEHMERSTATION ALS BENUTZEROBERFLÄCHENANWENDUNG ZUR AUSFÜHRUNG DES VERFAHRENS
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.