Vertaling van "method for detecting faults" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zur Fehlererkennung
System and method for detecting faults in generator bearing pedestals and seal insulation.
Anordnung und Verfahren zur Fehlererkennung in Generatorlagerbock und -dichtungsisolationen.
A method for detecting faults in electronic devices, based on quiescent current measurements
Verfahren zum Detektieren von Fehlern in elektronischen Bauteilen, basierend auf Ruhestrom-Messungen
In electronics, developers use the method for detecting faults and anomalies in the development of electronics, since a focused input of heat can usually be attained easily by means of electrical excitation.
In der Elektronik nutzen Entwickler das Verfahren zum Aufspüren von Fehlern und Unregelmäßigkeiten, da gewöhnlich eine gezielte Wärmeeinbringung mittels elektrischer Anregung leicht erreichbar ist.
System and method for detecting faults in an aircraft electrical power system
Vorrichtung und Verfahren zur Fehlererkennung in einem Flugzeugbordnetzsystem
In electronics, developers use the method for detecting faults and anomalies in the development of electronics, since a focused input of heat can usually be attained easily by means of electrical excitation.
In der Elektronikentwicklung eignet sich das Verfahren hervorragend zum Aufspüren von Fehlern und Unregelmäßigkeiten. Mittels elektrischer Anregung ist eine gezielte Wärmeeinbringung leicht erreichbar, wobei die Lock-In-Thermografie bereits bei geringsten Verlustleistungen eine sichere Fehlererkennung und -lokalisierung ermöglicht.
Method for detecting faults in metallic parts
Verfahren zum Nachweis von Fehlern in metallischen Bauteilen
Method for detecting faults and/or performing diagnostics according to one of the preceding claims, characterized in that a fault is detected only if the fault condition lasts for longer than a predefinable applicable time.
Verfahren zur Fehlererkennung bzw. Diagnose nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass nur auf einen Fehler erkannt wird, wenn die Fehlerbedingung länger als eine vorgebbare, applizierbare Zeit andauert.
Method for detecting faults in rotational speed sensors according to one of the preceding claims, characterized in that the cycle time (t1) is varied at predefinable velocities.
Verfahren zur Fehlererkennung bei Drehzahlfühlern nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zykluszeit (t1) bei vorgebbaren Geschwindigkeiten variiert wird.
Method for detecting faults and/or performing diagnostics according to Claim 1, characterized in that the loudest cylinder is selected by measuring the sound volume on a test rig or by comparing the output signals emitted by the individual cylinders or reference values determined therefrom.
Verfahren zur Fehlererkennung bzw. Diagnose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Auswahl des lautesten Zylinders mittels Lautstärkemessung am Prüfstand oder durch Vergleich der von den einzelnen Zylindern abgegebenen Ausgangssignale oder daraus ermittelten Referenzwerten erfolgt.
Method for detecting faults and/or performing diagnostics according to Claim 4, characterized in that the reference level thresholds are formed from previous reference levels of the loudest cylinder.
Verfahren zur Fehlererkennung bzw. Diagnose nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Referenzpegelschwellen aus vorherigen Referenzpegeln des lautesten Zylinders gebildet werden.
Method for detecting faults in rotational speed sensors according to one of the preceding claims, characterized in that the fault detection is carried out only if it is detected that the vehicle reference speed (FZREF) lies above a third threshold value (SW3).
Verfahren zur Fehlererkennung bei Drehzahlfühlern nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Fehlererkennung nur dann durchgeführt wird, wenn erkannt wird, daß die Fahrzeugreferenzgeschwindigkeit (FZREF) oberhalb eines dritten Schwellwertes (SW3)liegt.
Method for detecting faults and/or performing diagnostics according to one of the preceding claims, characterized in that, when a fault is detected, substitute measures are initiated in order to operate the internal combustion engine and/or to display reliably.
Verfahren zur Fehlererkennung bzw. Diagnose nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , das bei erkanntem Fehler Ersatzmaßnahmen zum sicheren Betrieb der Brennkraftmaschine und/oder eine Anzeige eingeleitet werden.
DISHWASHER AND METHOD FOR DETECTING FAULTS IN A DISHWASHER
GESCHIRRSPÜLMASCHINE UND VERFAHREN ZUR FEHLERDETEKTION IN EINER GESCHIRRSPÜLMASCHINE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.