Vertaling van "method for differentiating between" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
VERFAHREN ZUR UNTERSCHEIDUNG ZWISCHEN
Verfahren zum Unterscheiden zwischen
System and method for differentiating between pointers used to contact touch surface
System und Verfahren zum Unterscheiden zwischen zur Berührung von Berührungsempfindlichen Oberflächen benutzten Zeigern
An in vitro method for differentiating between field infected and vaccinated individuals wherein said field infected individuals are in vitro diagnosed on the basis of the presence of intimin antibodies.
In vitro -Verfahren zur Differenzierung zwischen feldinfizierten und geimpften Individuen, wobei die feldinfizierten Individuen auf der Basis der Anwesenheit von Intimin-Antikörpern in vitro diagnostiziert werden.
The invention relates to a device and a method for differentiating between a person (6) sitting on the seat surface (2) of a vehicle seat (1) and an object (4), especially a child seat.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Unterscheiden einer Person (6) auf der Sitzfläche (2) eines Fahrzeugssitzes (1) von einem Gegenstand (4), insbesondere einem Kindersitz.
An in vitro method for differentiating between field infected and vaccinated individuals wherein the differentiation between wild type and mutant strain is made by using primers represented by SEQ ID NOs 3 and 4 in an amplification reaction.
In vitro -Verfahren zur Differenzierung zwischen feldinfizierten und geimpften Individuen, wobei die Differenzierung zwischen Wildtyp- und mutiertem Stamm dadurch gemacht wird, dass Primer, dargestellt durch die SEQ ID Nrn. 3 und 4, in einer Amplifikationsreaktion verwendet werden.
We share Kornhuber's opinion that the examination with the Frenzel glasses in a dark room, together with the head shaking test and positional test, at the present time represents the best method for differentiating between physiological and pathological spontaneous nystagmus.
Der Ansicht Kornhubers pflichten wir bei, daß die Untersuchung mit der Frenzelschen Leuchtbrille im Dunkelraum, verbunden mit dem Kopfschüttelversuch und der Lagerungsprüfung, die zur Zeit beste Methode darstellt, zwischen physiologischem und pathologischem Spontannystagmus zu differenzieren.
Method for differentiating between electronic circuits with non-volatile memories.
Verfahren zum Unterscheidbarmachen von elektronischen Schaltungen mit nichtflüchtigem Speicher.
Method for differentiating between burdened and cracked ultrasonically tuned blades
Verfahren zum Unterscheiden zwischen verschmutzten und gebrochenen Ultraschall betriebenen Klingen
METHOD FOR DIFFERENTIATING BETWEEN LIVING AND DEAD CELLS
VERFAHREN ZUR DIFFERENZIERUNG ZWISCHEN LEBENDEN UND TOTEN ZELLEN
DEVICE AND METHOD FOR DIFFERENTIATING BETWEEN A PERSON AND AN OBJECT ON A VEHICLE SEAT
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM UNTERSCHEIDEN EINER PERSON VON EINEM GEGENSTAND AUF EINEM FAHRZEUGSITZ
METHOD FOR DIFFERENTIATING BETWEEN VERGE REFLECTORS AND VEHICLE HEADLIGHTS IN THE DARK
VERFAHREN ZUR UNTERSCHEIDUNG VON FAHRBAHNRANDREFLEKTOREN UND FAHRZEUGLICHTERN BEI DUNKELHEIT
METHOD FOR DIFFERENTIATING BETWEEN THE NON-INFECTIOUS AND INFECTIOUS CAUSES OF MULTIPLE ORGAN FAILURE
VERFAHREN ZUR UNTERSCHEIDUNG ZWISCHEN NICHTINFEKTIÖSEN UND INFEKTIÖSEN URSACHEN EINES MULTIORGANVERSAGENS
METHOD FOR DIFFERENTIATING BETWEEN USEFUL DATA AND OAM DATA IN A CONNECTIONLESS-MODE PACKET SWITCHING OPERATION
VERFAHREN ZUR UNTERSCHEIDUNG ZWISCHEN NUTZDATEN UND OAM-DATEN BEI EINER VERBINDUNGSLOSEN PAKETVERMITTLUNG
DEVICE AND METHOD FOR DIFFERENTIATING BETWEEN REARWARD-FACING CHILD SEATS AND GROWN-UP PASSENGERS IN A MOTOR VEHICLE
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR UNTERSCHEIDUNG ZWISCHEN RÜCKWÄRTS ANGEORDNETEN KINDERSITZEN UND ERWACHSENEN INSASSEN IN EINEM KRAFTFAHRZEUG
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.