Analysing the soil's iron content is a good method for identifying deficiencies.
Bodenuntersuchung auf Eisengehalt ist eine gute Methode, um Mängel zu erkennen.
We develop a new method for identifying married couples in administrative data.
Wir entwickeln eine neue Methode zur Identifizierung von Ehepaaren in administrativen Daten.
A classic method for identifying and approaching executives and specialists.
Klassische Methode zur Identifikation und Ansprache von Führungskräften und Spezialisten.
The invention relates to a method for identifying heat in a non-human mammal.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Nachweis der Brunst bei einem nicht-humanen Säugetier.
A computer method for identifying predicate-argument structures in natural language text.
Rechnerverfahren zur Identifizierung von Prädikat-Argument-Strukturen in einem Text aus natürlicher Sprache.
A rapid method for identifying a specific nucleic acid sequence.
Schnelles Verfahren zur Identifizierung einer spezifischen Sequenz von Nukleinsäure.
There is no clear method for identifying bots.
Es gibt noch keine eindeutige Methode, Bots zu identifizieren.
Apparatus and method for identifying speech and call-progression signals.
Einrichtung und Verfahren zum Identifizieren von Sprach- und Rufverlaufsignalen.
The invention further relates to a corresponding method for identifying refrigerants.
Ein entsprechendes Verfahren zur Identifikation von Kältemitteln wird ebenfalls bereitgestellt.
Seismic method for identifying low velocity subsurface zones.
Seismisches Verfahren zur Identifikation von unterirdischen Zonen langsamer Geschwindigkeit.
Finally, the invention describes a method for identifying such an electrically actuatable assembly.
Letztlich wird ein Verfahren zum Identifizieren einer solchen elektrisch ansteuerbaren Baueinheit beschrieben.
Material flow analysis is a method for identifying weakpoints in the material flow.
Die Materialflussanalyse ist eine Methode zur Identifikation von Schwachstellen im Materialfluss.
It is the most effective and direct method for identifying the insulation strength of electrical equipment.
Es ist die effektivste und direkteste Methode zur Bestimmung der Isolationsfestigkeit elektrischer Geräte.