Vertaling van "method for operating such" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The invention further provides a method for operating such a circuit arrangement, and a controller for use in such a circuit arrangement.
Ferner sieht die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben einer solchen Schaltungsanordnung, sowie eine Steuereinheit zum Einsatz in einer solchen Schaltungsanordnung vor.
For the sprinkling of areas with irregular borders, an apparatus with a programmable electronic control device and a method for operating such a sprinkling apparatus are proposed.
Zur Beregnung unregelmäßig berandeter Flächen wird eine Vorrichtung mit einer programmierbaren elektronischen Steuereinrichtung sowie ein Verfahren zum Betrieb einer solchen Beregnungsvorrichtung vorgeschlagen.
Apparatus for intermittently transferring liquid materials onto a surface to be coated, and method for operating such an apparatus.
Vorrichtung zum diskontinuierlichen Übertragen von flüssigen Materialien auf eine zu beschichtende Oberfläche, sowie Verfahren zum Betrieb einer solchen Vorrichtung.
Also, the invention provides a method for operating such an apparatus, which allows a fully automatic work cycle in the apparatus for reclaiming tobacco from defective cigarettes.
Auch gibt die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben einer solchen Vorrichtung an, welches einen vollautomatischen Arbeitsablauf bei der Vorrichtung zur Tabakrückgewinnung aus fehlerhaften Zigaretten ermöglicht.
The invention relates to a fermenter for continuously producing biogas from biomass according to the principle of methanizing solids and a method for operating such a fermenter, wherein secure continuous biogas production is achieved using a simple design.
Es wird ein Fermenter zur kontinuierlichen Erzeugung von Biogas aus Biomasse nach dem Prinzip der Feststoffmethanisierung sowie ein Verfahren zum Betreiben eines solchen Fermenters angegeben, wobei mit einem einfachen Aufbau eine sichere kontinuierlich Biogasproduktion erreicht wird.
The invention relates to a control device for operating a rechargeable energy storage unit and for detecting operating data, and to a method for operating such a control device.
Steuerungsvorrichtung zum Betrieb einer wiederaufladbaren Energiespeichereinrichtung und zur Erfassung von Betriebsdaten, sowie ein Verfahren zum Betrieb einer solchen Steuerungsvorrichtung.
The present invention provides a digital signal processor, a communication system comprising such a digital signal processor and a method for operating such a digital signal processor.
Die vorliegende Erfindung schafft einen digitalen Signalprozessor, ein Kommunikationssystem mit einem solchen digitalen Signalprozessor und ein Verfahren zum Betreiben eines solchen digitalen Signalprozessors.
The invention further relates to a system having such a device and a server, a method for operating such a device and a corresponding computer program product.
Ferner werden ein System mit einer solchen Vorrichtung und einem Server, ein Verfahren zum Betreiben einer solchen Vorrichtung und ein entsprechendes Computerprogrammprodukt vorgeschlagen.
In this way, a driving device and a method for operating such a driving device are provided, by means of which advantageous axial support of a drive shaft, motor self-locking, and vibration reduction can be achieved.
Auf diese Weise werden eine Antriebseinrichtung sowie ein Verfahren zum Betreiben einer solchen Antriebseinrichtung zur Verfügung gestellt, mit denen eine vorteilhafte axiale Lagerung einer Antriebswelle, eine Motorselbsthemmung sowie eine Schwingungsreduzierung erreicht werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.