Vertaling van "method for preparing a composition" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zur Herstellung einer Zusammensetzung
Verfahren zum Herstellen einer Zusammensetzung
Verfahren zur Herstellung eines Mittels
A method for preparing a composition as in any of the preceding claims which comprises intimately admixing the ingredients thereof.
Verfahren zur Herstellung einer Zusammensetzung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend das innige Vermischen der Inhaltsstoffe hievon.
Connected to this task is to illustrate a method for preparing a composition, which is oil-free, but gives an oily mouthfeel and has an oily appearance and is lubricious.
Verbunden mit dieser Aufgabe ist es, ein Verfahren zu zeigen zur Herstellung einer Zusammensetzung, die ölfrei ist, aber ein öliges Mundgefühl verleiht und ein öliges Aussehen hat und schmierfähig ist.
The method for preparing a composition of claims 1 to 5 further adding an additional adjuvant.
Verfahren zur Herstellung einer Zusammensetzung nach Anspruch 1 bis 5, bei dem weiterhin ein zusätzliches Adjuvans hinzugegeben wird.
A method for preparing a composition of claim 5 or claim 6, which comprises formulating the hemoglobin and the carrier medium.
Verfahren zur Herstellung einer Zubereitung nach Anspruch 5 oder 6 durch Vereinigen des Hämoglobins mit dem Trägermedium.
A method for preparing a composition according to claim 1, comprising bringing the molecule of interest into contact with the compound, in solution.
Verfahren zur Herstellung einer Zusammensetzung nach Anspruch 1, welche das Inkontaktbringen, in Lösung, des interessierenden Moleküls mit der Verbindung umfasst.
A method for preparing a composition as claimed in claim 1 which method comprises intimately mixing the hydrated crystalline calcium salt of mupirocin and a corticosteroid.
Verfahren zur Herstellung eines Mittels nach Anspruch 1, umfassend das innige Vermischen des hydratisierten kristallinen Calciumsalzes von Mupirocin und eines Corticosteroids.
A method for preparing a composition comprising combining interferon gamma and the antibody obtainable by the method according to claim 8.
Verfahren zum Herstellen einer Zusammensetzung, umfassend das Kombinieren von Interferon-gamma mit dem durch das Verfahren nach Anspruch 8 erhältlichen Antikörper.
A method for preparing a composition for the diagnosis of trichomonas comprising combining at least one of the monoclonal antibodies obtainable according to claim 2 and a diagnostically acceptable carrier.
Verfahren zum Herstellen einer Zusammensetzung für die Diagnose von Trichomoniasis, umfassend das Vereinigen mindestens eines nach Anspruch 1 erhältlichen monoklonalen Antikörpers und eines diagnostisch verträglichen Trägers.
A method for preparing a composition comprising combining soluble human interferon gamma specific receptor proteins, which are obtainable by a method of claim 1 with a pharmaceutically acceptable carrier vehicle.
Verfahren zum Herstellen einer Zusammensetzung, umfassend das Kombinieren von löslichen humanen Interferon-gamma-spezifischen Rezeptorproteinen, welche durch ein Verfahren nach Anspruch 1 erhältlich sind, mit einem pharmazeutisch annehmbaren Trägervehikulum.
A method for preparing a composition for imaging human carcinoma comprising admixing an effective amount of the monoclonal antibody prepared by the method of claim 7 with a suitable vehicle.
Verfahren zur Herstellung eines Mittels zur Abbildung von Humankarzinomen, umfassend die Vermischung einer wirksamen Menge des monoklonalen Antikörpers, hergestellt über ein Verfahren gemäß Anspruch 7, mit einem geeigneten Vehikel.
A method for preparing a composition of a self-levelling concrete according to any one of claims 1 to 21, characterized in that a premixture is made containing the superplasticizer and the antifoaming and/or thickening agents, if the latter are present.
Verfahren zur Herstellung einer autonivellierenden Betonzusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass eine Vormischung angefertigt wird, die das Super-Plastifizierungsmittel und das Antischaum- und/oder das Verdickungsmittel enthält, sofern diese vorhanden sind.
A method for preparing a composition for healing wounds, comprising mixing purified insulin-like growth factor-1 and purified transforming growth factor-β in a weight-to-weight ratio of between 1:4 and 25:1 together with an acceptable pharmaceutical carrier.
Verfahren zur Herstellung einer Zusammensetzung zur Wundheilung, umfassend das Mischen von gereinigtem insulinähnlichem Wachstumsfaktor-1 und gereinigtem transformierenden Wachstumsfaktor-β in einem Gewichtsverhältnis zwischen 1:4 und 25:1 zusammen mit einem verträglichen pharmazeutischen Träger.
A method for preparing a composition according to claim 1, comprising adding a fragrance composition as defined in any one of claims 1 to 3, to a surfactant.
Verfahren zur Herstellung einer Zusammensetzung gemäß Anspruch 1 umfassend die Zugabe einer Duftstoffzusammensetzung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3 zu einem oberflächenaktiven Stoff.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.