Vertaling van "method for processing information" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zum Verarbeiten von Informationen
Datenverarbeitungsverfahren
A method for processing information according to claim 5, wherein the correlation information generated is identification information by which a plurality of the operation terminals under communication can individually be identified.
Datenverarbeitungsverfahren nach Anspruch 5, bei dem die erzeugte Korrelationsinformation Kennungsinformation ist, durch die mehrere der kommunizierenden Bedienungsterminals individuell erkannt werden können.
A method for processing information comprising the steps of: generating correlation information expressing the correlation between a plurality of operation terminals (20A-20H) and information operable therethrough; and outputting the correlation information to the operation terminals.
Datenverarbeitungsverfahren mit den folgenden Schritten: Erzeugen von Korrelationsinformation, die die Korrelation zwischen mehreren Bedienungsterminals (20A-20H) und über diese handhabbarer Information ausdrückt; und Ausgeben der Korrelationsinformation an die Bedienungsterminals.
On-line system and method for processing information relating to the wear of turbine components
System und Verfahren für die on-line Verarbeitung von Daten bezüglich des Verschleisses an Teilen einer Gasturbine
System and method for processing information, and recording medium
Vorrichtung und Verfahren zur Informationsbehandlung und Datenaufzeichnung
Method of access to recording medium and apparatus and method for processing information
Verfahren zum Zugriff auf ein Aufzeichnungsmedium und Gerät und Verfahren zur Verarbeitung von Information
It is a method for processing information which is drawn from huge bulks of data and it detects connections between the different kinds information.
Diese Methode dient zur Verarbeitung von Informationen, die vor allem aus großen Datensätzen gezogen werden, und erkennt Verbindungen zwischen den gewonnen unterschiedlichen Informationen.
Information processor, method for processing information and memory medium for storing program readable by computer
Informationsprozessor, Verfahren um Information zu verarbeiten sowie Speichermedium, um durch ein Rechner lesbares Programm zu speichern
Information processing apparatus, method for processing information, and record medium on which a program for such method is recorded
Apparat und Verfahren zum Verarbeiten von Informationen, und Speichermedium mit einem Programm für das Verfahren
Method of access to recording medium, and apparatus and method for processing information.
Verfahren zum Zugriff auf ein Aufzeichnungsmedium, und Gerät und Verfahren zur Verarbeitung von Information.
P. The invention also relates to a corresponding method for processing information received by radio, and base stations and mobile radio stations for carrying out the method.
P. Weiterhin betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren zur Bearbeitung von per Funk empfangenen Informationen, sowie Basisstationen und Mobilfunkstationen zur Durchführung der Verfahren.
The invention relates to a method for processing information (DS) to be sent via radio, according to which first bits (DS1) represent a first number of N-tuples and second bits (DSN) represent a second number of N-tuples.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bearbeitung von per Funk zu versendenden Informationen (DS), bei welchem erste Bits (DS1) als erste Anzahl von N-Tupeln und zweite Bits (DSN) als zweite Anzahl von N-Tupeln vorliegen.
Method for processing information on chemical reactions.
Verfahren zum Verarbeiten von Informationen bezüglich chemischer Reaktionen.
Method for processing information parts of recorded data
Verfahren zur Verarbeitung von Informationsteilen gespeicherter Daten
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.