Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
method for setting reference
Vertaling van "method for setting reference" in Duits
Methode zur Festsetzung der Referenz-
Methode für die Festsetzung der Referenz-
The Commission adopted a new method for setting reference and discount rates14 more aligned with market principles as the specific situation of the company or project is taken into account.
Die Kommission hat eine neue Methode zur Festsetzung der Referenz- und Abzinsungssätze14 angenommen, durch die den Marktprinzipien stärker Rechnung getragen wird, indem die spezifische Situation des jeweiligen Unternehmens oder Vorhabens Berücksichtigung findet.
The loans do not constitute state aid, as they are unconditionally reimbursable and as their interest rate will be set in accordance with the Commission Communication on the method for setting reference and discount rates.
Die Darlehen stellen keine staatlichen Beihilfen dar, da sie in jedem Fall zurückzuzahlen sind und der zu entrichtende Zinssatz im Einklang mit der Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und Abzinsungssätze festgelegt wird.
The Reference Rate Communication establishes a method for setting reference and discount rates that are applied as a proxy for the market rate.
In der Mitteilung über die Referenzsätze ist eine Methode zur Festsetzung der Referenz- und Abzinsungssätze festgelegt, die anstelle der marktüblichen Sätze verwendet werden.
New method for setting reference and discount rates
Neue Methode für die Festsetzung der Referenz- und Abzinsungssätze
The European Commission has adopted a new method for setting reference and discount rates used in the analysis of state aid cases for calculating the grant equivalent of aid and the aid element resulting from interest subsidy schemes.
Die Europäische Kommission hat eine neue Methode für die Festsetzung der Referenz- und Abzinsungssätze angenommen, die bei Beihilfefällen für die Berechnung des Subventionsäquivalents und der Beihilfeelemente von Zinszuschussregelungen verwendet werden.
The 2008 Reference Rate Communication establishes a method for setting reference and discount rates that are applied as a proxy for the market rate.
Diese Referenzzinssatzmitteilung von 2008 legt ein Verfahren fest, mit dem Referenz- und Abzinsungssätze festgelegt werden, die als Ersatzgröße für den Marktsatz verwendet werden.
The reference rate is calculated on the basis of the Chapter on the method for setting Reference and Discount rates of the Authority's State Aid Guidelines as amended by the Authority's Decision No 788/08/COL of 17 December 2008.
Der Referenzzinssatz ist auf der Grundlage des Kapitels der Leitlinien der Überwachungsbehörde für staatliche Beihilfen über die Methode der Festsetzung der Referenz- und Abzinsungssätze berechnet, zuletzt geändert durch Beschluss Nr. 788/08/KOL der Überwachungsbehörde vom 17. Dezember 2008.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 51 ms.
