Vertaling van "method for testing the quality" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zur Qualitätsprüfung
In the method for testing the quality of a weld joint, the weld joint is tested during the welding thereof using a volume test method.
Bei dem Verfahren zur Qualitätsprüfung einer Schweißverbindung wird die Schweißverbindung während ihrer Schweißung mittels eines Volumenprüfverfahrens geprüft.
METHOD FOR TESTING THE QUALITY OF A WELD JOINT
VERFAHREN ZUR QUALITÄTSPRÜFUNG EINER SCHWEISSVERBINDUNG
A new method for testing the quality of food proteins for maintenance metabolism.
Eine neue Methode zur Prüfung der Qualität von Nahrungsproteinen für den Erhaltungsstoffwechsel
The invention relates to a method for testing the quality of mobile radio networks, eliminating subjective influences as far as possible during the qualitative evaluation.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Testen der Qualität in Mobilfunknetzen, welches subjektive Einflüsse bei der Qualitätsbeurteilung möglichst ausschliesst.
The researchers are also developing a method for testing the quality of the biomass so that the facility can be fed in a more targeted manner.
Die Forscher entwickeln auch einen Test für die Güte von Biomasse, damit eine Anlage gezielter gefüttert werden kann.
In the method for welding a weld joint, the quality of the weld joint is tested using this method for testing the quality of a weld joint.
Bei dem Verfahren zum Schweißen einer Schweißverbindung wird eine Qualitätsprüfung der Schweißverbindung mittels dieses Verfahrens zur Qualitätsprüfung einer Schweißverbindung durchgeführt.
The invention relates to a method for testing the quality of shafts, especially crankshafts, after a skin hardening produced in particular by electroinductive heating and subsequent quenching.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kontrolle der Güte von Wellen, insbesondere Kurbelwellen, nach einer insbesondere durch elektroinduktive Erwärmung und anschließenden Abschreckung erzeugten Randschichthärtung.
Method for testing the quality of hardened shafts especially crankshafts.
Verfahren zur Kontrolle der Güte von gehärteten Wellen, insbesondere Kurbelwellen.
Method for testing the quality of a conductor (1), made of a number of aluminum alloy wires, whereby an alternating magnetic field or voltage is applied to the conductor.
Zum Ermitteln der Qualität eines Leiters (1) mit mehreren Drähten aus einer Aluminium-Legierung wird ein magnetisches Wechselfeld und/oder eine Wechselspannung an diesen angelegt.
Method for testing the quality of plane boards (3), according to claim 9, wherein at least a part of said holes (31) is arranged at the side edges (3') of said board (3).
Verfahren zur Prüfung der Qualität von ebenen Brettern (3) nach Anspruch 9, wobei zumindest ein Teil der Löcher (31) an den Seitenkanten (3') des Brettes (3) vorgesehen ist.
Method for testing the quality of the fixing of windings in the slots of a statorof a dynamo-electric machine.
Verfahren zum Prüfen der Güte der Verkeilung der nutenteiligen Wicklung des Stators einer dynamoelektrischen Maschine.
Method for testing the quality of a bond of a high power semiconductor module device
Verfahren zum Prüfen der Qualität einer Lotschicht eines Hochleistungshalbleitermoduls
METHOD FOR TESTING THE QUALITY OF A VACUUM
VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG EINER VAKUUMPRÜFUNG
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.