Vertaling van "method for testing the tightness" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zur Dichtheitsprüfung
Verfahren zur Prüfung der Dichtheit
The invention relates to a method for testing the tightness of refrigerating machines, particularly air conditioners in motor vehicles, according to which the apparatus that is to be tested is impinged upon by a gas at excess pressure.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Dichtheitsprüfung von Kältemaschinen, insbesondere Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen, bei dem die zu prüfende Anlage mit einem Gas unter Überdruck beaufschlagt wird.
Method for testing the tightness of a tank installation for vehicle.
Verfahren zur Dichtheitsprüfung einer Tankanlage für Kraftfahrzeuge.
The present invention relates in particular to a method for testing the tightness of cavities (4), which are already filled with a stored gas, by charging the cavity (4) with a test gas.
Verfahren zur Prüfung der Dichtheit der Zugangsbohrung (3) einer Höhlung (4), die bereits mit einem Speichergas gefüllt ist, durch Beaufschlagen der Höhlung (4) mit einem Testgas.
Method for testing the tightness of a floor
Verfahren zur Prüfung der Dichtheit eines Bodens
METHOD FOR TESTING THE TIGHTNESS OF A GAS SUPPLY SECTION
VERFAHREN ZUR DICHTHEITSPRÜFUNG EINER GASVERSORGUNGSSTRECKE
METHOD FOR TESTING THE TIGHTNESS OF AIR CONDITIONERS IN MOTOR VEHICLES
VERFAHREN ZUR DICHTHEITSPRÜFUNG VON KLIMAANLAGEN IN KRAFTFAHRZEUGEN
METHOD FOR TESTING THE TIGHTNESS OF WATER CONDUCTING COMPONENTS IN A HOUSING
VERFAHREN ZUR DICHTHEITSPRÜFUNG VON WASSERFÜHRENDEN KOMPONENTEN IN EINEM GEHÄUSE
METHOD FOR TESTING THE TIGHTNESS OF CAVITIES AND DEVICE FOR DECREASING CONVECTION AND DIFFUSION FLOW
VERFAHREN ZUR PRÜFUNG DER DICHTHEIT VON KAVERNENZUGANGSBOHRUNGEN UND VORRICHTUNG ZUR VERRINGERUNG DER KONVEKTIONS- UND DIFFUSIONSSTRÖMUNG
Helium leak detection has established itself for many years as a method for testing the tightness...
Die Helium-Lecksuche hat sich seit vielen Jahren als Testmethode für die Dichtheitsprüfung etabli...
Method for testing the tightness of a drain channel or a network of drain channels and installation for carrying out the method.
Verfahren zum Prüfen der Dichtigkeit einer Kanalisation oder eines Kanalisationsnetzes sowie eine Anlage zur Durchführung des Verfahrens.
METHOD FOR TESTING THE TIGHTNESS OF A HOUSING
VERFAHREN ZUR DICHTEPRÜFUNG EINES GEHÄUSES
HOUSING FOR A DRIVE DEVICE, DRIVE DEVICE AND METHOD FOR TESTING THE TIGHTNESS OF A PRESSURE COMPENSATING MEMBRANE
GEHÄUSE FÜR EINE ANTRIEBSVORRICHTUNG, ANTRIEBSVORRICHTUNG SOWIE VERFAHREN ZUM ÜBERPRÜFEN DER DICHTHEIT EINER DRUCKAUSGLEICHSMEMBRAN
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.