We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Methode zur Untersuchung
Verfahren zur Untersuchung
A safe, fast and elegant method for the study of solids.
As a further method for the study of subjects not part of a student population, a controlled snowball method was used.
Als weitere Methode zur Untersuchung von Probanden, die nicht der Studierendenpopulation angehören, wurde ein kontrolliertes Schneeballverfahren angewandt.
Furthermore, the invention relates to a method for the study and modification of surface properties and surface-proximal properties, which can be executed using such a device.
Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Untersuchung und Modifikation von Materialoberflächen und oberflächennahen Eigenschaften, welches mit einer solchen Vorrichtung ausführbar ist.
TOA is a method for the study of thermally-induced phase transitions
Solid state NMR is a emerging method for the study of membrane proteins, which has received much interest in recent years.
Festkörper-NMR ist eine Methode zur Untersuchung von integralen Membranproteinen, die in den letzten Jahren viel Beachtung gefunden hat.
PAES is a newly developed method for the study of surfaces with which the elemental composition of the uppermost atomic layer of a sample can be analyzed.
PAES ist eine neu entwickelte Methode zur Untersuchung von Oberflächen, mit der die Elementzusammensetzung der obersten Atomlage einer Probe untersucht werden kann.
Together with colleagues from Japan, scientists from the Max Planck Institute for Intelligent Systems in Stuttgart and the University of Heidelberg have developed a very promising method for the study of cell movement.
Wissenschaftler vom Stuttgarter Max-Planck-Institut für Intelligente Systeme und von der Universität Heidelberg haben nun zusammen mit japanischen Kollegen eine vielversprechende Methode zur Untersuchung der Zellbewegung entwickelt.
Horizontal method for the study - compared with the previous period of each of the item statements.
Die Horizontale Methode der Studie - dieser Vergleich zum vorherigen Zeitraum an jedem Punkt der Berichterstattung.
The purpose of the characterization is to develop a new experimental method for the study of ion molecule reactions.
Die Absicht dieser Charakterisierung ist es, die für Ionen-Molekül Reaktionen verwendete Messmethode weiter zu entwickeln.
Does the Commission intend to establish a common surveying method for the study of obesity in the EU in order to implement more focused and effective measures in the fight against this widespread disease?
Beabsichtigt die Kommission, eine einheitliche Untersuchungsmethode für Studien zur Fettleibigkeit in der EU einzuführen, um direktere und wirksamere Maßnahmen zur Bekämpfung dieser weitverbreiteten Krankheit ergreifen zu können?
Two examples of prototypical microsequences from two interactions between couples were presented and the significance of the method for the study of psychotherapeutic processes is discussed. Schlagwörter
Im Anschluss an eine Darstellung zweier Beispiele von prototypischen Mikrosequenzen aus zwei Paar-Interaktionen wird die Bedeutung des Ansatzes für die Untersuchung psychotherapeutischer Prozesse diskutiert.
The research lasted from May to September 2018, the first data obtained confirmed the effectiveness of the method for the study of this specific object.
Die Forschung dauerte von Mai bis September 2018, die ersten erhaltenen Daten bestätigten die Wirksamkeit der Methode für die Untersuchung dieses spezifischen Objekts.
1.2 The Parliament and the Commission opted for this subject and method for the study largely owing to the possibility of using the scientific evidence2 that they would produce.
1.2 Das Europäische Parlament und die Kommission ließen sich bei der Wahl des Gegenstands und der Methode der Untersuchung stark von der Möglichkeit leiten, sich auf "wissenschaftliche Erkenntnisse"2 stützen zu können, die ein solches Vorgehen im Gegensatz zu anderen Optionen bieten würde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.