Vertaling van "method for using the device" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zur Verwendung der Vorrichtung
The invention further relates to an installation (10) for cooling a roll (2), said installation comprising the device (1) according to the invention, and to a method for using the device (1) or the installation (10).
Darüber hinaus ist die vorliegende Erfindung auf eine Einrichtung (10) zum Kühlen einer Walze (2) gerichtet, welche die erfindungsgemäße Vorrichtung (1) umfasst, sowie auf ein Verfahren zur Verwendung der Vorrichtung (1) oder der Einrichtung (10).
Method for using the device according to claim 1, characterized in that the second light source (49, 49') is equipped so that a constant background light or a flickering background light can be generated alternatively.
Verfahren zur Verwendung der Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Lichtquelle (49, 49') so ausgebildet ist, dass wahlweise ein stetiges oder ein flickerndes bzw. flimmerndes Umfeldlicht erzeugbar ist.
Method for using the device according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that the compensation effect is provided for variations of the fastening loads in the top points (4) of the transmission elements (1) that are caused by accelerations.
Verfahren zur Verwendung der Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Kompensationseffekt für Veränderungen der Anbindungslasten in den Kopfpunkten (4) der Getriebeelemente (1) vorgesehen ist, die durch Beschleunigungen hervorgerufen werden.
ORGAN CONNECTING DEVICE AND METHOD FOR USING THE DEVICE
ORGANVERBINDUNGSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR VERWENDUNG DER VORRICHTUNG
DEVICE IN GUIDE-BAR POWER SAW FOR CLEAVING A LOG, AND METHOD FOR USING THE DEVICE.
VORRICHTUNG FÜR KETTENSÄGEN MIT FÜHRUNGSSCHIENEN ZUM LÄNGSSCHNEIDEN VON BAUMSTÄMMEN UND VERFAHREN ZUR VERWENDUNG DER VORRICHTUNG.
Sonde, device for image formation with such a sonde and method for using the device.
The locking element is positioned using a piston and cylinder unit (54). An Independent claim is included for a method for using the device.
Die Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß das Verriegelungselement (51) mit Hilfe einer Kolben- und Zylindereinheit (54) verlagerbar ist.
Method for using the device according to claim 3, characterized in that the frequency of the flickering background light can be modified at least in the range of conventional critical flicker fusion frequencies.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Frequenz des flickernden Umfeldlichts wenigstens im Bereich üblicher Verschmelzungsfrequenzen veränderbar ist.
Method for using the device of claim 1, characterized in that prior to pressing under pressure said two tools (7, 8) against the said two opposite edges (5, 6), the zones of said two edges are subjected to surface nitriding.
Verfahren zur Verwendung einer Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bevor ein Druck auf die zwei Werkzeuge (7, 8) an den beiden gegenüberliegenden Kanten ausgeübt wird, eine Oberflächennitrierhärtung im Bereich der beiden Kanten durchgeführt wird.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.