Vertaling van "method further comprises measuring" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren ferner das Messen
The method according to claim 1, wherein said method further comprises measuring said luminescence to quantify the concentration of said luminescent compound.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verfahren ferner das Messen der Lumineszenz aufweist, um die Konzentration der Lumineszenzverbindung quantitativ zu bestimmen.
The method of claim 8 wherein said method further comprises measuring a circumferential-average pressure at given axial locations along the pipe (12).
Verfahren nach Anspruch 8, wobei besagtes Verfahren ferner das Messen eines umfangsmäßig gemittelten Drucks an gegebenen axialen Längen entlang des Rohrs (12) aufweist.
The method of claim 5 wherein said method further comprises measuring an orientation of said imaging element (436).
Verfahren gemäß Anspruch 5, worin das Verfahren ferner die Messung einer Orientierung des Bildgebungselementes (436) enthält.
A method as claimed in any one claims 1 to 3, wherein the method further comprises measuring the level of at least one additional protein.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das Verfahren weiterhin Messen des Spiegels von mindestens einem weiteren Protein umfasst.
The use of Claim 11 or Claim 12, wherein said method further comprises measuring tyrosine kinase activity in said body fluid in the presence and absence of said inhibitor and relating said kinase activity to concentration of tyrosine kinase or substrate for tyrosine kinase in said composition.
Verwendung nach Anspruch 11 oder 12, worin das Verfahren weiters das Messen der Tyrosin-Kinase-Aktivität in der Körperflüssigkeit in Gegenwart oder Abwesenheit des Inhibitors und das Korrelieren der Kinase-Aktivität mit der Tyrosin-Kinase-Konzentration oder dem Substrat für Tyrosin-Kinase in der Zusammensetzung umfasst.
The method of claim 1, wherein the method further comprises measuring the serum level of TNF-a.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verfahren ferner die Messung des Serumspiegels von TNF-a umfaßt.
A method to determine the level of hydrogen sulfide in a sample comprising reacting any hydrogen sulfide in the sample with a N, N-dialkylphenylenediamine and an oxidizing agent to obtain a colored complex, wherein the method further comprises measuring the fluorescence emitted by the complex.
Verfahren zur Bestimmung des Gehalts von Hydrogensulfid in einer Probe, umfassend das Umsetzen von jeglichem Hydrogensulfid in der Probe mit einem N, N-Dialkylphenylendiamin und einem Oxidationsmittel, um einen farbigen Komplex zu erhalten, wobei das Verfahren weiter das Messen der durch den Komplex emittierten Fluoreszenz umfasst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.