Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
method further comprising a step
Vertaling van "method further comprising a step" in Duits
Verfahren ferner einen Schritt
Verfahren weiterhin einen Schritt
Verfahren des Weiteren einen Schritt
The method of producing a hexagonal boron nitride film according to claim 6, the method further comprising a step of introducing hydrogen by ion implantation.
Verfahren zur Herstellung einer hexagonalen Bornitridschicht gemäss Anspruch 6, worin das Verfahren ferner einen Schritt der Einführung von Wasserstoff durch Ionenimplantation umfasst.
A method of manufacturing an electronic component array in accordance with claim 8, wherein said block (18) contains a green ceramic material, said method further comprising a step of firing said green ceramic material before said step of forming grooves.
Verfahren zum Herstellen eines Arrays aus elektronischen Bauteilen nach Anspruch 8, bei dem der Block (18) aus einem ungebrannten Keramikmaterial besteht und das Verfahren ferner einen Schritt des Brennens des ungebrannten Keramikmaterials vor dem Schritt des Herstellens der Nuten umfaßt.
A method as defined in claim 3, characterized in that the multi-level menu constitutes a database filter for selecting data objects in accordance with selected menu items, the method further comprising a step of displaying the selected objects in the third display area (25).
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das mehrstufige Menü ein Dateifilter zum Selektieren von Datenobjekten entsprechend selektierten Menü-Items bildet, wobei das Verfahren weiterhin einen Schritt zum Wiedergeben der selektierten Objekte in dem dritten Wiedergabegebiet (25) aufweist.
The method according to one of the preceding claims, the method further comprising a step of dislocating the polymer molecule (1) across the surface layer (4) by applying a force which is smaller than about 2nN.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Verfahren weiterhin einen Schritt umfasst, das Polymermolekül (1) über die Oberflächenschicht (4) mittels Anlegen einer Kraft zu verlagern, die kleiner als etwa 2 nN ist.
A method as recited in claim 1, wherein a plurality of message pipelines are provided, the method further comprising a step for processing the message object with each of the one or more message handlers of each message pipeline.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei eine Vielzahl von Nachrichtenpipelines bereitgestellt werden, und wobei das Verfahren des Weiteren einen Schritt zum Verarbeiten des Nachrichtenobjekts mit jedem des einen oder der mehreren Nachrichtenhandler aus jeder Nachrichtenpipeline umfasst.
A method as recited in claim 1, wherein the message object comprises one or more non-streamed portions (112-116,510), the method further comprising a step for buffering (760) the one or more non-streamed portions.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Nachrichtenobjekt einen oder mehrere nichtgestreamte Teile (112-116,510) umfasst, und wobei das Verfahren des Weiteren einen Schritt zum Zwischenspeichern (760) des einen oder der mehreren nichtgestreamten Teile umfasst.
The mounting method according to claim 12 or 13, wherein said method further comprising a step of disposing said three transceivers (200,201, 202; 902) on a circle.
Anbringungsverfahren nach Anspruch 12 oder 13, wobei das Verfahren ferner einen Schritt des Anordnens der drei Sender/Empfänger (200,201, 202; 902) auf einem Kreis umfasst.
A method according to claim 10, said method further comprising a step of removing said first electrode, said second electrode and said control layer.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei das Verfahren ferner einen Schritt zum Entfernen der ersten Elektrode, der zweiten Elektrode und der Steuerschicht aufweist.
A method according to any of claims 9-13, wherein said method further comprising a step of adding a pre-processing agent to the recording medium before the image is recorded on the recording medium.
Ein Verfahren nach einem der Ansprüche 9 - 13, bei welchem das genannte Verfahren ferner einen Schritt eines Zufügens eines Vorbehandlungsmittels zum Aufzeichnungsmedium, bevor die Abbildung am Aufzeichnungsmedium aufgezeichnet wird, einschließt.
A method according to claim 2 wherein said step of depositing leaves webbing upon a front surface of said wax between mouths of said appendages, said method further comprising a step of cutting away said webbing prior to said removing of the wax.
Verfahren nach Anspruch 2, bei welchem der Schritt des Aufbringens einen Steg auf einer Frontoberfläche des Wachses zwischen Mündungen der Fortsätze zurückläßt, wobei das Verfahren ferner einen Schritt des Wegschneidens des Stegs vor dem Entfernen des Wachses umfaßt.
A method according to claim 5, the method further comprising a step of triggering the inference handler, in response to a change in the attribute of the at least one model (80, 82).
Verfahren nach Anspruch 5, wobei das Verfahren ferner einen Schritt des Auslösens der Inferenz-Handhabungsroutine als Antwort auf eine Änderung des Attributs des wenigstens einen Modells (80, 82) enthält.
A method of manufacturing multilayer electronic components in accordance with claim 6, wherein said mother insulating sheets are ceramic green sheets, said method further comprising a step of firing said mother laminate (17, 17a, 17b).
Ein Verfahren zum Herstellen von elektronischen Mehrschichtkomponenten gemäß Anspruch 6, bei dem die isolierenden Mutterlagen Keramikgrünschichten sind, wobei das Verfahren ferner einen Schritt des Hartbrennens des Mutterlaminats (17, 17a, 17b) aufweist.
The mounting method according to at least one of claims 12 to 14, wherein said method further comprising a step of disposing said three transceivers (200,201, 202; 902) respectively on vertices of an equilateral triangle.
Anbringungsverfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 12 bis 14, wobei das Verfahren ferner einen Schritt des Anordnens der drei Sender/Empfänger (200,201, 202; 902) an den jeweiligen Scheiteln eines gleichseitigen Dreiecks umfasst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 99 ms.
