Download for Windows Premium
Publiciteit
method further comprising the steps

Vertaling van "method further comprising the steps" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren ferner die Schritte
Verfahren ferner die folgenden Schritte
The computer readable medium of claim 41, the method further comprising the steps of: recognizing the input signature prior to generating the first electronic signature.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 41, wobei das Verfahren ferner die Schritte umfasst, dass: die Eingangssignatur vor der Erzeugung der ersten elektronischen Signatur erkannt wird.
An electrophoresis method according to claim 1, the method further comprising the steps of exciting the sample separated by the electrophoresis using an electromagnetic wave; and detecting fluorescence generated by the excitation.
Elektrophoreseverfahren nach Anspruch 1, wobei das Verfahren ferner die Schritte des Anregens des durch die Elektrophorese unter Verwendung einer elektromagnetischen Welle getrennten Probe und des Detektierens der durch die Anregung erzeugten Fluoreszenz umfasst.
A method of manufacturing a bone filling material as claimed in claim 15, said method further comprising the steps of dehydrating said paste by the use of liquid nitrogen, and shaping said paste into a sheet which serves as said bone filling material.
Verfahren zur Herstellung eines Knochenfüllmaterials nach Anspruch 15, wobei das Verfahren ferner die folgenden Schritte aufweist: Entwässern der Paste durch Verwendung von flüssigem Stickstoff und Formen der Paste zu einer Bahn, die als Knochenfüllmaterial dient.
The method of claim 1, wherein the process plant includes a maintenance system having a maintenance function, the method further comprising the steps of: providing the use index to the maintenance system; and changing the maintenance function based on the use index.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Prozessanlage ein Wartungssystem aufweist, das eine Wartungsfunktion hat, wobei das Verfahren ferner die folgenden Schritte aufweist: Bereitstellen des Nutzungsindex für das Wartungssystem; und Ändern der Wartungsfunktion auf der Basis des Nutzungsindex.
The logic synthesis method for designing a semiconductor integrated circuit of claim 1, the semiconductor integrated circuit further including: a first logic gate driven by a low-voltage source; a second logic gate driven by a high-voltage source; and the method further comprising the steps of
Das Logiksyntheseverfahren zum Entwerfen einer integrierten Halbleiterschaltung nach Anspruch 1, wobei die integrierte Halbleiterschaltung ferner aufweist: ein erstes Logikgatter, das von einer Niedrigspannungsquelle angesteuert ist; ein zweites Logikgatter, das von einer Hochspannungsquelle angesteuert ist; und wobei das Verfahren ferner die Schritte umfasst
A method according to any preceding claim, wherein the command is presented graphically, the method further comprising the steps of responding to the command by one or both of a graphical result and synthesized speech.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Befehl grafisch vorgelegt wird und das Verfahren ferner die Schritte des Antwortens auf den Befehl mit einem grafischen Ergebnis und/oder synthetisierter Sprache umfasst.
The method of claim 12, said method further comprising the steps of: lowering said left image to said axis; and raising said right image to said axis.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei das Verfahren ferner die Schritte enthält: Absenken des linken Bildes zu der Achse; und Anheben des rechten Bildes zu der Achse.
The method of claim 10, the method further comprising the steps of comparing the hash of the codeword to a stored hash and authenticating the input pattern when the hash of the codeword equals the stored hash.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei das Verfahren ferner die Schritte zum Vergleichen des Hashs des Codeworts mit einem gespeicherten Hash und ein Authentifizieren des Eingangsmusters, wenn das Hash des Codeworts dem gespeicherten Hash gleicht.
The method of claim 14 wherein said message includes an operation and a plurality of arguments, said method further comprising the steps of: translating said operation for said server; and translating said plurality of arguments for said server.
Das Verfahren nach Anspruch 14, wobei die Nachricht eine Operation und eine Mehrzahl von Argumenten einschließt, wobei das Verfahren ferner die Schritte umfaßt: Übersetzen der Operation für den Server; und Übersetzen der Mehrzahl von Argumenten für den Server.
The method of claims 1 or 2, characterized in that transmitted signals comprise one of two opposite polarizations, said method further comprising the steps of routing transmissions of one of the two polarizations as point-to-point transmissions, and routing transmission having the other polarization as broadcast transmissions.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die gesendeten Signale eine von zwei entgegengesetzten Polarisationen besitzen, wobei das Verfahren ferner die Schritte aufweist: Weiterleiten der Übertragungen einer der zwei Polarisationen als Punkt-zu-Punkt-Übertragungen und Weiterleiten der Übertragungen mit der anderen Polarisation als Rundsende-Übertragungen.
The computer readable medium of claim 41, the method further comprising the steps of: capturing the first electronic signature by an electronic signature capture software element; and communicating the first electronic signature to an electronic signature authentication software element for authentication.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 41, wobei das Verfahren ferner die Schritte umfasst, dass: die erste elektronische Signatur durch ein Softwareelement zum Sichern der elektronischen Signatur gesichert wird; und die erste elektronische Signatur an ein Softwareelement zur Authentifizierung der elektronischen Signatur zu dessen Authentifizierung übermittelt wird.
A method according to claim 8, said method further comprising the steps of: determining whether the received segment of the ADPCM encoded signal was missed; and replacing the corresponding ADPCM samples with ADPCM encoded silence if the received segment of the ADPCM encoded signal was missed.
Verfahren gemäß Anspruch 9, wobei das Verfahren ferner die Schritte umfasst: Bestimmen ob das empfangene Segment des ADPCM codierten Signals verfehlt wurde; und Ersetzen der entsprechenden ADPCM codierten Abtastwerte mit ADPCM codierter Stille, wenn das empfangene Segment des ADPCM codierten Signals verfehlt wurde.
A method according to any preceding claim, wherein the command is presented in natural speech, the method further comprising the steps of recognizing the speech and converting the speech to a formal language.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Befehl in einer natürlicher Sprache vorliegt und das Verfahren weiterhin die Schritte des Erkennens und Umwandelns der Sprache in eine formelle Sprache umfasst.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 106 ms.