Vertaling van "method further comprising using" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren außerdem die Durchführung
A method according to any of the preceding claims, the method further comprising using the popped datum as a buffer pointer to access information stored in a memory buffer.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das Verfahren ferner das Verwenden des gepoppten Datenelementes als Pufferzeiger zum Zugreifen auf Informationen umfasst, die in einem Speicherpuffer gespeichert sind.
The method defined in claim 1, wherein the target object has a boundary, the method further comprising using a dilation process to advance the boundary of the target object outward into the background.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Zielobjekt eine Grenze hat und das Verfahren außerdem die Durchführung eines Dilatationsprozesses umfasst, um die Grenze des Zielobjekts nach außen in den Hintergrund auszudehnen.
A method according to claim 8, in which the detection of step (d) is performed using a detector comprising a bar code reader, the method further comprising using a mirror arranged to reflect light from the bar code reader towards the second holder.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei das Ermitteln nach Schritt (d) mittels eines Detektors erfolgt, der einen Strichcodeleser aufweist, wobei das Verfahren weiters die Nutzung eines Spiegels aufweist, der ausgebildet ist, um Licht vom Strichcodeleser zum zweiten Halter zu reflektieren.
The method defined in claim 1, wherein the target object has a boundary, the method further comprising using an erosion process to exclude some of the bitmap pixels that have the set of related coordinates belonging to the target object from the boundary of the target object.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Zielobjekt eine Grenze hat und das Verfahren außerdem die Durchführung eines Erosionsprozesses umfasst, um von der Grenze des Zielobjekts einige der Bitmappixel auszuschließen, die den Satz in Beziehung stehender Koordinaten, die zum Zielobjekt gehören, aufweisen.
A method according to claim 2, the method further comprising using an aqueous based glue to glue the heat sensitive film (14) to the fine-meshed gauze (13).
Ein Verfahren nach Anspruch 2, wobei das Verfahren weiter die Verwendung eines Klebers auf Wasserbasis zum Verkleben des Wärmeempfindlichen Films (14) mit der feinmaschigen Gaze (13) umfaßt.
The method of claim 12 wherein said parameter of interest further includes a permeability of said carbonate, the method further comprising using a relationship between said permeability and the cutoff time.
Verfahren nach Anspruch 12, bei welchem der interessierende Parameter weiterhin eine Permeabilität des Carbonats umfasst und bei dem Verfahren eine Beziehung zwischen dieser Permeabilität und der Abbruchszeit verwendet wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.