Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
method further includes a step
Vertaling van "method further includes a step" in Duits
Verfahren ferner einen Schritt
Verfahren weiterhin einen Schritt
The method of any of the preceding claims, wherein the method further includes a step of hydrogenation as the step immediately following laser annealing.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, worin das Verfahren ferner einen Schritt der Hydrierung umfasst, der unmittelbar auf das Laserglühen folgt.
The method for providing improved data compression efficiency to a data compressor unit according to any preceding claim, wherein said method further includes a step of discarding said incoming data byte.
Verfahren zur Bereitstellung einer verbesserten Datenkomprimierungsleistung für eine Datenkomprimiereinheit gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Verfahren ferner einen Schritt des Verwerfens des eingehenden Datenbytes umfasst.
The method of any of the preceding claims, wherein a chromatic dispersion parameter is derived for each of said first and second wavelengths and wherein said method further includes a step of calculating a third order dispersion parameter from differences between the two derived chromatic dispersion parameters.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein Parameter der chromatischen Dispersion für die erste und die zweite Wellenlänge abgeleitet wird und wobei das Verfahren weiterhin einen Schritt des Berechnens eines Dispersionsparameters dritter Ordnung aus Differenzen zwischen den zwei abgeleiteten Parametern der chromatischen Dispersion beinhaltet.
Method according to claim 1, wherein said method further includes a step of providing a regulation circuit (RE) for regulating the level of the DC current which is bypassed.
Verfahren gemäß Anspruch 1, worin das Verfahren weiterhin einen Schritt der Bereitstellung eines Regelungs-Schaltkreises (RE) zur Regelung des Pegels des Gleichstroms, der überbrückt wird, umfasst.
A method of producing electrolyzed water according to claim 4, wherein said method further includes a step of inhibiting application of a voltage to said subject water after said step of applying the voltage to said subject water and producing said electrolyzed water in said electrolyzing chambers.
Verfahren zur Herstellung von elektrolysierten Wasser nach Anspruch 4, wobei das Verfahren ferner einen Schritt aufweist: Sperren des Anlegens einer Spannung an das Gegenstandswasser nach dem Schritt des Anlegens der Spannung an das Gegenstandswasser und Erzeugen des elektrolysierten Wassers in den Elektrolysekammern.
The method for providing improved data compression efficiency to a data compressor unit according to claim 1, wherein said method further includes a step of resetting said first counter in response to a mismatch between said incoming data byte and said previous data byte.
Verfahren zur Bereitstellung einer verbesserten Datenkomprimierungsleistung für eine Datenkomprimiereinheit nach Anspruch 1, bei dem das Verfahren ferner einen Schritt des Zurückstellens des ersten Zählers als Reaktion auf eine Nichtübereinstimmung zwischen dem eingehenden Datenbyte und dem vorhergehenden Datenbyte umfasst.
A method according to any of claims 1 to 9, wherein said method further includes a step (10) of dividing said users into different groups having respective priorities, and sharing said capacity between said different groups, according to said respective priorities.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, bei dem das Verfahren ferner einen Schritt (10) des Aufteilens der Nutzer in unterschiedliche Gruppen mit jeweiligen Prioritäten und des Aufteilens der Kapazität unter den verschiedenen Gruppen entsprechend den jeweiligen Prioritäten umfasst.
A method as claimed in claim 1, wherein said method further includes a step for annealing the silicon oxide film after said hydroxide ions are incorporated.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verfahren des weiteren einen Schritt Vergüten der Siliziumschicht nach dem Einfügen der Hydroxidionen umfaßt.
The method of claim 8, characterized in that the method further includes a step of removing the pulled silicon wafer if its interstitial oxygen concentration (O ic) is out of the reference value so as to be defective.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Verfahren weiterhin einen Schritt beinhaltet, in dem der gezogene Siliziumwafer entfernt wird, wenn seine Zwischengittersauerstoffkonzentration (O ic) außerhalb des Referenzwertes liegt, so daß er mangelhaft ist.
The method of claim 38, wherein the method further includes a step c') preceding step d), wherein the base sheet is heated to facilitate stretching.
Verfahren nach Anspruch 38, wobei das Verfahren ferner einen dem Schritt d) vorangehenden Schritt c') aufweist, in dem das bahnenförmige Basismaterial erwärmt wird, um den Streckvorgang zu vereinfachen.
The method of claim 1, where said computer system further includes a second node and said method further includes a step of: determining that said modifying step and said releasing step are completed before said selected section is transferred to said second node.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Computersystem weiterhin einen zweiten Knoten umfaßt und das Verfahren den folgenden Schritt aufweist: Bestimmen, daß der Modifizierschritt und der Freigabeschritt abgeschlossen sind, bevor der gewählte Abschnitt zu dem zweiten Knoten übertragen wird.
The method of claim 26, wherein after the step of repeating, the method further includes a step of adding an offset compensation signal (763) to the background signal (181) based on the digital count (355).
Verfahren nach Anspruch 26, bei welchem nach dem Verfahrensschritt des Wiederholens das Verfahren des weiteren einen Verfahrensschritt der Addition bzw. Hinzufügung eines Offset-Kompensationssignals (763) zu dem Hintergrundsignal (181) auf der Grundlage des digitalen Zählwerts (355) umfaßt.
A method according to any preceding claim, wherein said method further includes a step in which a set of data obtained in the measuring and operation-processing step is saved and controlled in one file.
Verfahren gemäß einem der vorherigen Ansprüche, wobei das Verfahren weiter einen Schritt umfasst, bei dem eine beim Messschritt und operativ-verarbeitenden Schritt erhaltene Datenmenge in einer Datei gespeichert und gesteuert wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 80 ms.
