We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This method has two major drawbacks: it is slow, and it reduces quality of split files.
Diese Methode hat zwei Nachteile: sie ist langsam und sie verschlechtert Qualität von geschnittenen Dateien.
This measuring method has two different graduations
Diese Messmethode nutzt zwei verschiedene Strichgitterspuren
The apparatus used for carrying out the method has two opposite nozzles (5, 5') for applying a wetting medium to the neck (4) of a bottle (1).
Zur Durchführung des Verfahrens dient eine Vorrich- tung, die zwei gegenüberliegende Düsen (5, 5') zum Auf- bringen eines Benetzungsmediums auf den Flaschenhals (4) einer Flasche (1) aufweist.
Apart from an excitation coil (2), the apparatus for carrying out the method has two measurement coils (3 and 4), whose axes are aligned parallel to the axis of the excitation coil (2).
Die Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens weist neben einer Erregerspule (2) zwei Meßspulen (3 und 4) auf, deren Achsen parallel zur Achse der Erregerspule (2) ausgerichtet sind.
For this purpose, the device (1) for carrying out the method has two electrodes (5, 6) between which the depression (31-34) with the fluid (10) is located.
Hierzu weist die Vorrichtung (1) zur Durchführung des Verfahrens zwei Elektroden (5, 6) auf, zwischen denen sich die Vertiefung (31-34) mit der Flüssigkeit (10) befindet.
The device for carrying out the method has two chucks (1, 2) which have radially and axially adjustable clamping elements (4, 5).
Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens hat zwei Spannfutter (1, 2), die radial und axial verstellbare Spannelemente (4, 5) aufweisen.
This method has two sub-categories, the bubble-jet and the piezo principle.
Unter diese Methode fallen zwei verschiedene Unterarten, das Bubble Jet- und das Piezo-Prinzip.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.