Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
method is characterised
Vertaling van "method is characterised" in Duits
Verfahren ist dadurch gekennzeichnet
Verfahren zeichnet sich dadurch aus
Verfahren ist gekennzeichnet
Methode zeichnet sich
The claimed method is characterised in that certain nucleic acid fragments are synthesised in larger quantities than other fragments.
Das beanspruchte Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass bestimmte Nukleinsäurefragmente in grösserer Menge als andere Fragmente synthetisiert werden.
The method is characterised in that the sample is ignited by irradiation with microwave radiation.
Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass man die Probe durch Einstrahlen von Mikrowellenstrahlung entzündet.
The method is characterised by the fact that the second pieces of information are detected in an essentially non-continuous manner.
Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass die zweite Information im Wesentlichen nicht kontinuierlich erfasst wird.
Said method is characterised in that locally defined regions with modified refractive indexes are generated by various methods.
Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass lokal begrenzte Bereiche mit verändertem Brechungsindex nach unterschiedlichen Methoden erzeugt werden.
Said method is characterised by a density separation using at least one liquid or gaseous separating medium.
Das erfindungsgemäße Verfahren ist gekennzeichnet durch eine Dichtetrennung mit mindestens einem flüssigen oder gasförmigen Trennmedium.
The method is characterised in that the combustion grate is temperature-controlled by a medium flowing through it.
Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass der Verbrennungsrost von einem ihn durchströmenden Medium temperiert wird.
The method is characterised in that a chemical, non-metallic compound forms the constituent of the body.
Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass als Bestandteil des Körpers eine chemische, nichtmetallische Verbindung verwendet wird.
Said method is characterised in that the mixture contains a quantity of cationised cellulosed fibres.
Das erfindungsgemässe Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass die Mischung einen Anteil an kationisierten cellulosischen Fasern enthält.
The inventive method is characterised in that the textile auxiliary agent comprises a cyclodextrin and/or a cyclodextrin derivative.
Das erfindungsgemässe Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass das Textilhilfsmittel ein Cyclodextrin und/oder ein Cyclodextrinderivat umfasst.
The method is characterised in that the pressure is determined in the draft tube connected downstream of the injector nozzle.
Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß der Druck in dem der Injektordüse nachgeschalteten Verstreckrohr ermittelt wird.
The method is characterised in that the coating contains a mixture consisting of a binding agent and a filler.
Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung ein Gemisch umfaßt, das ein Bindemittel und einen Füllstoff enthält.
The method is characterised in that a gap between the ceramic and the metallic substrate is welded by means of a laser.
Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass ein Spalt zwischen dem keramischen und dem metallischen Substrat mit Hilfe eines Lasers verschweisst wird.
The inventive method is characterised in that the cationic polymer or copolymer is used in a solid form and/or in an aqueous dispersion.
Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass das kationische Polymerisat oder Copolymerisat in fester Form und/oder in wässeriger Dispersion eingesetzt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor method is characterised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 250. Exact: 250. Verstreken tijd: 113 ms.
