We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Methode ist kostengünstig
The method is inexpensive and easily reproduced.
Die Methode ist kostengünstig und leicht reproduzierbar.
This method is inexpensive and easy: FSH is measured in the blood at the beginning of the menstrual cycle (usually on day 3).
Diese Methode ist kostengünstig und einfach: Der FSH-Wert wird zu Beginn des Menstruationszyklus (meist am 3. Tag) im Blut gemessen.
The method is inexpensive and does not require specialized and expensive instrumentation.
Das Verfahren ist preisgünstig und erfordert keine spezialisierte und teure Instrumentierung.
Such a method is inexpensive and reliable.
Ein solcher Weg ist kostengünstig und zuverlässig.
Although this method is inexpensive, it takes up roof space and delivers comparatively low insulation values.
Diese Methode ist zwar preisgünstig, doch kostet sie Dachraum, bei vergleichsweise geringen Dämmwerten.
The production method is inexpensive and very flexible, allowing thermoelectric elements to be produced for many different applications.
Das Herstellungsverfahren ist kostengünstig und sehr flexibel, so dass sich thermoelektrische Elemente für unterschiedlichste Anwendungen erzeugen lassen.
Reserved for opaque glass, this method is inexpensive and is generally sufficient to secure closet doors or wall facings.
Diese ausschließlich für Milchglas geeignete Methode ist kostengünstig und genügt im allgemeinen für die Absicherung von Einbauschranktüren oder Wandverkleidungen.
The inventive method is inexpensive, comprises few steps and can be carried out also by less skilled laboratory personnel.
Es hat den Vorteil, dass es kostengünstig ist und schnell in wenigen Arbeitsschritten auch von weniger geschultem Laborpersonal durchgeführt wird.
In particular, said method is inexpensive, can be easily combined with other production process steps, e.g. thermal treatments that have to be carried out anyway, and is also suitable as a method for repairs.
Insbesondere wird durch die Erfindung ein kostengünstiges Verfahren zur Verfügung gestellt, welches einfach mit anderen Prozessschritten in der Fertigung, beispielsweise ohnehin notwendigen Wärmebehandlungen, kombinierbar ist und welches auch als Reparaturverfahren geeignet ist.
The method is inexpensive and easy to carry out, and is intended for use in the industrial cleaning of carpets.
Das Verfahren ist preiswert und leicht handzuhaben und findet Anwendung bei der gewerblichen Reinigung von Teppichen und Teppichbelägen.
The method is inexpensive.
Das Verfahren ist mit geringen Kosten verbunden.
The method is inexpensive since it can readily be automated and makes a high throughput possible.
Das Verfahren ist kostengünstig, da es gut automatisierbar ist und einen hohen Durchsatz erlaubt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.