Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
method of allocation
Vertaling van "method of allocation" in Duits
It is the characteristic element in the interaction with oxygen has become the basis of the periodic system D. I. For the steel industry the most appropriate method of allocation of substance is received from the oxide.
Es ist das charakteristische Element in der Wechselwirkung mit Sauerstoff zur Grundlage des periodischen Systems D. I. Für die Stahlindustrie wird die am besten geeignete Zuteilungsmethode aus dem Oxid erhalten.
Furthermore, the MEPs insisted for further harmonisation of the method of allocation to include auctioning for the time after 2012 (am 39).
Sie fordern eine weitere Harmonisierung der Zuteilungsmethode einschließlich Versteigerungsmöglichkeit der Emissionsrechte für die Zeit nach 2010 (ÄÄ 39).
For the 2008-2012 period, the Commission shall specify a harmonised method of allocation at a later stage.
Für den Zeitraum 2008-2012 legt die Kommission zu einem späteren Zeitpunkt ein harmonisiertes Zuteilungsverfahren fest.
For the five-year period beginning 1 January 2008 and all following five-year periods the Commission shall specify a harmonised method of allocation in accordance with the procedure referred to in Article 23(2) of the proposal (comitology-procedure).
Für den am 1. Januar 2008 beginnenden Fünfjahreszeitraum und alle folgenden Fünfjahreszeiträume legt die Kommission ein harmonisiertes Zuteilungsverfahren in Übereinstimmung mit dem in Artikel 23 Absatz 2 des Vorschlags genannten Verfahren fest (Komitologieverfahren).
In order to protect the internal market, it would establish a common method of allocation in the period 2005-2007.
Zum Schutz des Binnenmarktes würde die Richtlinie eine einheitliche Methode der Zuteilung im Zeitraum 2005-2007 etablieren.
Method of allocation of allowances for aviation
Methode der Zuteilung von Zertifikaten für den Luftverkehr
Further harmonisation of the method of allocation will be included in the review to take place by 30 June 2006.
Die weitere Harmonisierung der Zuteilungsmethode ist in der Überprüfung bis zum 30. Juni 2006 vorzusehen.
There may be too little time for the Commission to make a proposal on the method of allocation for the period 2008-2012 that could be adopted and transposed in time to allow operators sufficient prior notice of how allocations would be made in that period.
Möglicherweise bleibt der Kommission zuwenig Zeit, um einen Vorschlag für die Zuteilungsmethode für den Zeitraum 2008-2012 vorzulegen, der so rechtzeitig angenommen und umgesetzt werden könnte, dass den Betreibern ausreichend frühzeitig mitgeteilt werden könnte, wie die Berechtigungen in diesem Zeitraum zugeteilt werden.
Amendment 57 (Article 26, paragraph 2, point (b)) inserts "further harmonisation of the" method of allocation, as opposed to "the harmonised method...".
In Änderungsantrag 57 (Artikel 26 Absatz 2 Buchstabe b)) wird hinzugefügt "die weitere Harmonisierung der Zuteilungsmethode" im Gegensatz zu "die erforderliche harmonisierte Zuteilungsmethode".
further harmonisation of the method of allocation (including auctioning for the time after 2012) and of the criteria for national allocation plans referred to in Annex III
die weitere Harmonisierung der Zuteilungsmethode (einschließlich Versteigerung für die Zeit nach 2012) und der Kriterien für die nationalen Zuteilungspläne gemäß Anhang III
further harmonisation of the method of allocation (including auctioning for the time after 2012) and of the criteria for national allocation plans referred to in Annex III
die weitere Harmonisierung der Zuteilungsmethode (einschließlich Versteigerung für die Zeit nach 2012) und der Kriterien für die nationalen Zuteilungspläne gemäß Anhang III; M1
This method of allocation shall continue until all the Shares under the shortfall have been allocated.
Diese Zuteilungsmethode wird fortgesetzt, bis alle Aktien im Rahmen der Unterdeckungsoption zugeteilt sind.
Moreover, the Commission is requested to draw up a report on the application of the Directive where it should consider, inter alia, the further harmonisation of the method of allocation, including auctioning for the time after 2012.
Darüber hinaus hat die Kommission einen Bericht über die Anwendung der Richtlinie zu erstellen, in dem sie unter anderem der Frage einer weiteren Harmonisierung der Zuteilungsmethode unter Einschluss von Versteigerungen für die Zeit nach 2012 nachgehen soll.
Synoniemen voor method of allocation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 74 ms.
