We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kontrollverfahren
The method of inspection is a visual assessment of the proper use of appropriate measures in the amount necessary to secure cargo and/or measurement of tension forces, calculation of securing efficiency and checking of certificates where appropriate.
Das Kontrollverfahren besteht aus einer Sichtprüfung der ordnungsgemäßen Anwendung geeigneter Maßnahmen in dem Umfang, der zur Sicherung der Ladung erforderlich ist; zusätzlich oder alternativ erfolgt eine Messung der Zugkräfte, eine Berechnung der Wirksamkeit der Sicherung und, falls zutreffend, eine Prüfung der Bescheinigungen.
The method of inspection is a visual assessment of the proper use of appropriate measures in necessary amount to secure cargo in a vehicle adapted for that so that during all kinds of operation of the vehicle, including emergency braking or emergency turns or uphill starting manoeuvres
Das Kontrollverfahren besteht aus einer Sichtprüfung der ordnungsgemäßen Anwendung geeigneter Maßnahmen in dem Umfang, der zur Sicherung der Ladung in einem dazu geeigneten Fahrzeug erforderlich ist, so dass unter allen Einsatzbedingungen des Fahrzeugs, beispielsweise Schnellbremsungen, schnellen Ausweichmanövern und dem Anfahren bergaufwärts,
However, an entrepreneur must be informed of the method of inspection used immediately after it ended.
Ein kontrollierter Unternehmer muss allerdings über die Durchführung dieser Art von der Kontrolle unverzüglich nach ihrer Beendigung unterrichtet werden.
In order to take full advantage of the possibilities available it is essential to use the method of inspection suitable for the particular product.
Zur optimalen Ausschöpfung der Möglichkeiten ist es notwendig, die für das jeweilige Produkt geeignete Inspektionstechnik zu nutzen.
Take a look below to see how workflows are significantly shortened when using mobile solutions, especially when compared with the pen and paper method of inspection.
Werfen Sie einen Blick auf die unten stehende Grafik und erfahren Sie wie Arbeitsabläufe deutlich verkürzt werden können, wenn mobile Lösungen zum Einsatz kommen, im Vergleich zu einer Inspektion mit Stift und Papier.
Where a method of inspection is given as visual, it means that in addition to looking at the items, the inspector should, if appropriate, also handle them, evaluate noise or use any other appropriate means of inspection without the use of equipment.
Soweit als Verfahren „Sichtprüfung" angegeben ist, bedeutet dies, dass der Prüfer neben der Inaugenscheinnahme der Prüfpositionen diese gegebenenfalls auch betätigen, den Geräuschpegel beurteilen oder jedes andere Prüfverfahren, das kein Kontrollgerät erfordert, anwenden sollte.
It is effective as primary tool method of inspection of mammary glands at the age from 20 till 40 years and for differential diagnostics of borderline cases of a mammary gland of women of all age groups.
Es ist als primäre Werkzeug-Methode der Inspektion von Milchdrüsen im Alter von 20 bis zu den 40 Jahren und für die Differenzialdiagnostik von Grenzfällen einer Milchdrüse von Frauen aller Altersgruppen wirksam.
About 809,000 passengers voluntarily submitted to this method of inspection for aviation security checks.
Rund 809000 Passagiere haben diese Kontrollmethode freiwillig für die Luftsicherheitskontrollen genutzt.
The new device for ultrasonic inspection is acquired and the new method of inspection - echocardio X-ray is entered.
Es wurde einen neuen Apparat für die Ultraschalluntersuchung erworben und die neuen Methode der Untersuchung - eine Echokardioskopie eingeführt.
Chromatic White Light sensors (CWS) are high-accuracy non-contact method of inspection that has the capability of measuring down to 10 nanometers.
Bei chromatischen Weißlicht-Sensoren (CWS) handelt es sich um ein hochpräzises berührungsloses Inspektionsverfahren, mit dem eine Messgenauigkeit von bis zu zehn Nanometern erzielt werden kann.
A third method of inspection at myProto involves x-rays.
Eine dritte Inspektionsmethode bei myProto sind Röntgenaufnahmen.
For each inspection item of the checklist in the SAFA Ramp Inspection Report a detailed description will be established specifying the scope and method of inspection.
Für jede zu inspizierende Position auf der Checkliste im SAFA-Vorfeldinspektionsbericht wird eine ausführliche Beschreibung mit Angabe des Umfangs und der Methode der Inspektion erstellt.
Method of inspection of products and apparatus therefor.
Verfahren zur Überwachung von Produkten und entsprechender Apparat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.