Vertaling van "method of measuring optical" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
VERFAHREN ZUR MESSUNG OPTISCHER
METHOD AND APPARATUS FOR URINALYSIS, METHOD OF MEASURING OPTICAL ROTATION AND POLARIMETER
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR URINANALYSE, VERFAHREN ZUR MESSUNG OPTISCHER ROTATION UND POLARIMETER
A method of measuring optical information in a scattering medium (22, 22a) according to any of claims 14 to 18, wherein the predetermined parameters obtained in the comparing step include a phase difference.
Verfahren zur Messung optischer Informationen in einem streuenden Medium (22, 22a) nach einem der Ansprüche 14 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die im Vergleichsschritt erhaltenen vorbestimmten Parameter einen Phasenunterschied enthalten.
A method of measuring optical information in a scattering medium according to claim 15, further comprising calculating an equivalent scattering coefficient of the scattering medium (22, 22a) by use of said absorption coefficient obtained in the step of calculating an absorption coefficient.
Verfahren zur Messung optischer Informationen in einem streuenden Medium (22, 22a) nach Anspruch 15, gekennzeichnet durch den weiteren Schritt Berechnen eines äquivalenten Streukoeffizienten des streuenden Mediums (22, 22a) unter Verwendung des im Schritt der Berechnung eines Absorptionskoeffizienten erhaltenen Absorptionskoeffizienten.
Apparatus and method of measuring optical properties of diffractive optical element
Apparat und Verfahren zur Messung von optischen Eigenschaften eines diffraktiven optischen Elements
The apertureless near field optical microscopy method of measuring optical properties of a surface of a sample as set forth in one or more of the preceding claims 1 to 8, wherein said illuminating with optical energy is illuminating by laser means.
Das aperturlose optische Nahfeld-Mikroskopierverfahren zum Messen der optischen Eigenschaften einer Probenoberfläche nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche 1 bis 8, in dem die genannte Bestrahlung mit optischer Energie eine Bestrahlung mit Lasermitteln ist.
The apertureless near field optical microscopy method of measuring optical properties of a surface of a sample as set forth in claim 1 or 2, wherein the amplitudes of said first and said second dither motions are both in the range between approximately 0.01 to 100 nm.
Das aperturlose optische Nahfeld-Mikroskopierverfahren zur Messung der optischen Eigenschaften einer Probenoberfläche nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Amplituden der genannten ersten und der genannten zweiten Zitterbewegung beide im Bereich von etwa 0,01 bis 100 nm liegen.
Oil-on Plates - This traditional method of measuring optical homogeneity requires two glass plates with polished surfaces, and immersion oil with the same index of refraction as the test sample.
Öl Anlegeplatten - Um mit dieser traditionellen Methode die Homogenität zu messen, benötigt man zwei Glasplatten mit geschliffenen Oberflächen und Immersionsöl mit dem gleichen Brechungsindex wie die Messprobe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.