Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
method of operation set forth
Vertaling van "method of operation set forth" in Duits
Betriebsverfahren nach
The method of operation set forth in Claim 9, wherein the forces opposing said brake pedal force during the runout condition of said vacuum booster include a contact force required to balance opposing forces acting on said output member.
Betriebsverfahren nach Anspruch 9, bei dem die Kräfte, die der Bremspedalkraft während des Auslaufzustandes des Bremskraftverstärkers entgegen wirken, eine Kontaktkraft umfassen, die erforderlich ist, um die entgegenwirkenden Kräfte, die auf das Abtriebselement wirken, auszugleichen.
The method of operation set forth in Claim 4, including the step of estimating the pressure in the apply pressure according to the lesser of atmospheric pressure and the pressure provided by said static expression.
Betriebsverfahren nach Anspruch 4, das den Schritt umfasst, dass der Druck in der Aufbringungskammer gemäß dem kleineren von dem atmosphärischen Druck und dem durch den statischen Ausdruck gelieferten Druck abgeschätzt wird.
The method of operation set forth in Claim 5, including the step of estimating a contact force operating on said output member due to brake pedal force coupled to said vacuum booster during said runout condition.
Betriebsverfahren nach Anspruch 5, das den Schritt umfasst, dass eine Kontaktkraft abgeschätzt wird, die auf das Abtriebselement aufgrund einer mit dem Bremskraftverstärker gekoppelten Bremspedalkraft während des Auslaufzustandes wirkt.
The method of operation set forth in Claim 4, wherein the static expression for the pressure in the apply chamber is based on a balance of opposing forces acting on said output member of said vacuum booster.
Betriebsverfahren nach Anspruch 4, bei dem der statische Ausdruck für den Druck in der Aufbringungskammer auf einem Gleichgewicht von entgegen wirkenden Kräften, die auf das Abtriebselement des Bremskraftverstärkers wirken, beruht.
A method of operation set forth in Claim 3, wherein the time measurement is initialized at an initiation of vehicle operation at an amount based on a temperature measurement of said fluid.
Ein Betriebsverfahren wie in Anspruch 3 dargelegt, worin die Zeitmessung zu Beginn des Fahrzeugbetriebes mit einem Betrag auf Basis einer Fluidtemperaturmessung initialisiert wird.
The method of operation set forth in Claim 21 further comprising the step of using said processor (47) to generate tolerance indicia in response to said determination.
Verfahren zum Betrieb nach Anspruch 21, ferner umfassend den Schritt des Verwendens des Prozessors (47), um als Reaktion auf diese Bestimmung Toleranzindizes zu erzeugen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 54 ms.
