Vertaling van "method of processing a light-sensitive" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zur Behandlung eines lichtempfindlichen
A method of processing a light-sensitive silver halide color photographic material according to any one of claims 1 to 4, wherein said stabilizing solution is present in 1 to 5 tanks.
Verfahren zum Behandeln eines lichtempfindlichen farb- photographischen Silberhalogenid-Aufzeichnungsmaterials nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Stabilisierbad in 1-5 Tanks enthalten ist.
The method of processing a light-sensitive silver halide color photographic material according to Claim 8 or 9 wherein the light-sensitive silver halide color photographic material comprises a red-sensitive silver halide emulsion layer containing a phenol type cyan coupler having a ureido group.
Verfahren zur Behandlung eines lichtempfindlichen farbphotographischen Silberhalogenid-Aufzeichnungsmaterials nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß das lichtempfindliche farbphotographische Silberhalogenid-Aufzeichnungsmaterial eine rotempfindliche Silberhalogenidemulsionsschicht mit einem blaugrünen Kuppler des Phenoltyps mit einer Ureidogruppe enthält.
The method of processing a light-sensitive silver halide color photographic material according to any one of Claims 1 to 8 wherein the processing solution immersion time of said material in processing solutions from said color developing step to the final processing solution is 540 seconds or less.
Verfahren zur Behandlung eines lichtempfindlichen farbphotographischen Silberhalogenid-Aufzeichnungsmaterials nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Behandlungslösung-Eintauchzeit des Aufzeichnungsmaterials in Behandlungslösungen vom Farbentwicklungsschritt bis zur abschließenden Behandlungslösung 540 s oder weniger beträgt.
The method of processing a light-sensitive silver halide color photographic material according to Claim 1 or 2 wherein following the color development the material is processed with an aqueous solution having a specific gravity of 1.1 or more.
Verfahren zur Behandlung eines lichtempfindlichen farbphotographischen Silberhalogenid-Aufzeichnungsmaterials nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Anschluß an die Farbentwicklung das Aufzeichnungsmaterial mit einer wäßrigen Lösung eines spezifischen Gewichts von 1,1 oder mehr behandelt wird.
The method of processing a light-sensitive silver halide photographic material according to Claim 1 or 2, wherein said water washing-substitutive stabilizing solution contains a compound capable of releasing hydrogen ions after processing.
Verfahren zur Behandlung eines photographischen lichtempfindlichen Silberhalogenidmaterials nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die die Wasserwäsche ersetzende Stabilisierungslösung eine Verbindung enthält, die geeignet ist nach der Behandlung Wasserstoffionen freizusetzen.
The method of processing a light-sensitive silver halide color photographic material according to Claim 5, wherein the compound capable of releasing hydrogen ions after processing is ammonium thiosulfate.
Verfahren zur Behandlung eines lichtempfindlichen farbfotografischen Silberhalogenidmaterials nach Anspruch 5, worin die zur Freisetzung von Wasserstoffionen nach der Behandlung fähige Verbindung Ammoniumthiosulfat ist.
The method of processing a light-sensitive silver halide photographic material according to Claim 1, 2, 3 or 4, wherein the number of stabilizing processing tanks is 9 or less.
Verfahren zur Behandlung eines photographischen lichtempfindlichen Silberhalogenidmaterials nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, bei dem die Anzahl der stabilisierenden Behandlungsbehälter 9 oder weniger ist.
The method of processing a light-sensitive silver halide color photographic material according to any one of Claims 1 to 10 wherein said compound capable of releasing during development a restrainer or restrainer precursor is a DIR compound, a tetrazaindene derivative or a 6-aminopurine derivative.
Verfahren zur Behandlung eines lichtempfindlichen farbphotographischen Silberhalogenid-Aufzeichnungsmaterials nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die während der Entwicklung zur Freisetzung eines Verzögerers oder einer Verzögerervorstufe fähige Verbindung aus einer DIR-Verbindung, einem Tetrazaindenderivat oder einem 6-Aminopurinderivat besteht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.