Vertaling van "method of testing according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zum Testen nach
A method of testing according to claim 2, in which the hair shaft is severed using a keratotome or scalpel.
Verfahren zum Testen nach Anspruch 2, worin der Haarschaft, unter Verwendung eines Keratoms oder Skalpells, abgetrennt wird.
A method of testing according to any preceding claim, in which isolating the hair follicle from skin includes the further step of mechanically separating the hair bulb from surrounding subcutaneous fat subsequent to separation of the dermis.
Verfahren zum Testen nach einem der vorstehenden Ansprüche, worin die Isolierung des Haarfollikels aus der Haut den weiteren Schritt des mechanischen Abtrennens der Haarzwiebel vom umgebenden subkutanen Fett, nach der Abtrennung der Dermis, umfaßt.
A method of testing according to any preceding claim, in which the response of the isolated hair follicle to the test substance is assessed by measuring the increase (if any) of the length of the hair follicle.
Verfahren zum Testen nach einem der vorstehenden Ansprüche, worin die Reaktion des isolierten Haarfollikels auf die Testsubstanz durch Messung der Zunahme (falls vorhanden) der Länge des Haarfollikels bewertet wird.
A method of testing according to claim 19, wherein the method further includes determining electrical characteristics of the device under test using the calibration means of claim 1.
Verfahren zum Testen nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren weiter ein Bestimmen elektrischer Eigenschaften der im Test befindlichen Vorrichtung unter Verwendung der Kalibrationseinrichtung des Anspruchs 1 einschließt.
A method of testing according to claim 1, in which isolating the hair follicle from skin includes the step of severing the hair shaft of the follicle at the dermalsubcutaneous fat interface.
Verfahren zum Testen nach Anspruch 1, worin die Isolation des Haarfollikels aus Haut den Schritt des Abtrennens des Haarschafts der Follikel an der dermal-subkutanen Fettzwischenschicht umfaßt.
A method of testing according to claim 19, wherein the calibration of the test system is performed using the calibration method of claim 9.
Verfahren zum Testen nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Kalibration des Testsystems unter Verwendung des Kalibrationsverfahrens des Anspruchs 9 durchgeführt wird.
A method of testing according to any preceding claim in which the nutrient medium comprises Williams E medium.
Verfahren zum Testen nach einem der vorstehenden Ansprüche, worin das Nährmedium Williams E Medium umfaßt.
A method of testing according to claim 9, wherein said determination comprises comparing said release pressure with a range of acceptable release pressures.
Verfahren zum Prüfen nach Anspruch 9, bei dem das genannte Bestimmen das Vergleichen des genannten Auslösungsdrucks mit einer Reihe akzeptabler Auslösungsdrücke umfasst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.