Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
method of testing as claimed
Vertaling van "method of testing as claimed" in Duits
Verfahren zum Testen nach
Verfahren zur Prüfung nach
Prüfverfahren nach
A method of testing as claimed in claim 18 wherein the cytokines, chemokines, and their receptors are as defined in claim 9.
Verfahren zum Testen nach Anspruch 18, wobei die Cytokine, Chemokine und ihre Rezeptoren wie in Anspruch 9 definiert sind.
A method of testing as claimed in claim 1, claim 2 or claim 3 further characterised by immersing the container in a fixed volume of liquid reagent for a predetermined period whereby quantitive analysis may be completed.
Verfahren zum Testen nach Anspruch 1, 2 oder 3, zusätzlich dadurch gekennzeichnet, daß der Container für einen vorgegebenen Zeitraum in ein vorgegebenes Volumen eines flüssigen Reagenzes eingetaucht wird, wobei eine quantitative Analyse abgeschlossen werden kann.
A method of testing as claimed in claim 1 further characterised in that a plurality of containers are tested in a common solution of test reagent, whereby a plurality of substances may be simultaneously tested without risk of cross contamination.
Verfahren zum Testen nach Anspruch 1, weiterhin dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb einer Mehrzahl von Behältern der Test in einer gemeinsamen Lösung des Testreagenzes durchgeführt wird, wobei eine Mehrzahl von Substanzen gleichzeitig ohne das Risiko einer gegenseitigen Kontamination getestet werden können.
A method of testing as claimed in any preceding claim further characterised by use of a test reagent which gives visible test results.
Verfahren zum Testen gemäß mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch die Verwendung eines Testreagenzes, das sichtbare Testresultate bereitstellt.
A method of testing as claimed in claim 2, in which said reaction time is monitored from the commencement of liquid supply to the tank.
Verfahren zur Prüfung nach Anspruch 2, bei dem die Reaktionszeit vom Beginn der Zufuhr von Flüssigkeit in den Tank überwacht wird.
A method of testing as claimed in claim 5, including calculating a temperature correction from each pressure value measured during the evacuation phase using the previous temperature correction calculated using the previous pressure value, and using temperature correction to establish a corrected loss of vapour integrity indication.
Prüfverfahren nach Anspruch 5, die Berechnung einer Temperaturkorrektur anhand jedes während der Absaugphase gemessenen Druckes beinhaltend, und zwar unter Einsatz der anhand des vorangehenden Druckwertes berechneten vorangehenden Temperaturkorrektur, und den Einsatz der besagten Temperaturkorrektur dazu, eine korrigierte Anzeige des Verlustes der Kraftstoffsystem-Ganzheit zu erstellen.
A method of testing as claimed in any of claims 8 to 13, in which the pressure within the common manifold is monitored as liquid is drawn from the tank, as a first step of the testing method and before liquid is supplied to the tanks.
Verfahren zur Prüfung nach einem der Ansprüche 8 bis 13, bei dem der Druck in dem gemeinsamen Verteiler überwacht wird, wenn Flüssigkeit aus dem Tank abgesaugt wird, und zwar als ein erster Schritt des Prüfverfahrens und bevor Flüssigkeit in die Tanks geleitet wird.
A method of testing as claimed in claim 11, which comprises locking said support (4,112) to a support member (1) prior to loading said specimen.
Verfahren zum Prüfen nach Anspruch 11, das das Arretieren der Auflage (4,112) an einem Trägerelement (1) vor dem Belasten des Probekörpers umfaßt.
A method of testing as claimed in claim 1, in which the reaction time of the out-flow of gas or wet vapour to register on a gauge associated with said shut-off valve is also monitored.
Verfahren zur Prüfung nach Anspruch 1, bei dem außerdem die Reaktionszeit des Ausströmens von Gas oder Nassdampf bis zum Ansprechen von einem mit dem Sperrventil in Beziehung stehenden Messgerät überwacht wird.
A method of testing as claimed in Claim 10, wherein both the specific identity and the integrity of the internal structure are read simultaneously.
Prüfverfahren nach Anspruch 10, wobei sowohl die bestimmte Identität als auch die Integrität der Innenkonstruktion gleichzeitig gelesen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 44 ms.
