Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
method recommended
Vertaling van "method recommended" in Duits
empfohlene Methode
empfohlenen Methode
empfohlenen Verfahren
Normal market conditions do not imply that airport charges at the various Belgian airports are uniform, even supposing that they are sufficiently comparable for the method recommended in points 54 to 60 of the aviation guidelines to be applied, which Belgium has not attempted to demonstrate.
Die normalen Marktbedingungen setzen nicht die Einheitlichkeit der Flughafengebühren auf den verschiedenen belgischen Flughäfen voraus, selbst unter der Annahme, dass diese ausreichend vergleichbar wären, damit die in den Punkten 54 bis 60 der Luftverkehrsleitlinien empfohlene Methode anwendbar wäre, was Belgien nicht zu beweisen versucht hat.
That's why at Hyprom you'll never find textile rolls or new generation jet air dryers... just paper (the only drying method recommended by the WHO).
Aus diesem Grund finden Sie bei Hyprom zum Beispiel keine Textilrollen oder Jet Air Dryer der neuen Generation, sondern ausschließlich Papierrollen (die einzige von der WHO empfohlene Methode zum Händetrocknen).
Recharge these batteries by the method recommended by the manufacturer.
Laden Sie diese Akkus mit der vom Hersteller empfohlenen Methode auf.
An alternative method recommended by the instrument manufacturer may be used.
Alternativ kann auch nach einer vom Gerätehersteller empfohlenen Methode vorgegangen werden.
If your touch screen is unresponsive or starts responding slowly try cleaning your screen using the method recommended by your manufacturer (for example, here's what Apple suggest).
Wenn der Touchscreen nicht mehr oder langsam reagiert, versuchen Sie es mit dem von Ihrem Hersteller empfohlenen Verfahren zu reinigen. (Hier z.B. was Apple vorschlägt).
The detection of Salmonella spp shall be performed in accordance with the method recommended by the Community reference laboratory for salmonella.
Der Nachweis von Salmonella spp. hat gemäß dem von dem Gemeinschaftlichen Referenzlaboratorium für Salmonellen empfohlenen Verfahren zu erfolgen.
If updates aren't available, remove the plug-in using the method recommended by the developer until a compatible version is available.
Sind keine Updates verfügbar, entfernen Sie das Plug-In mit der vom Entwickler empfohlenen Methode, bis eine kompatible Version veröffentlicht wird.
The teeth with the gel applied are exposed to the light of a special lamp during procedures whose length differentiates according to the chosen method recommended by the practitioner.
Mit Gel beschichtete Zähne werden während spezieller Verfahren, deren Länge sich entsprechend der gewählten und vom Arzt empfohlenen Methode unterscheidet, mit Licht einer speziellen Lampe bestrahlt.
The second strategy is the method recommended by the author of Boot-US.
Die zweite Möglichkeit ist hingegen die vom Autor von Boot-US empfohlene Methode.
The method recommended by the Setup Script is already activated.
Die vom Setup-Script empfohlene Methode ist bereits aktiviert.
However, the Commission, estimated the value of FSIH's stake in Duferco US using the method recommended by Belgium, i.e. the EBITDA multiple.
Die Kommission hat den Wert der Beteiligung der FSIH an Duferco US dennoch nach dem von Belgien empfohlenen Verfahren des EBITDA-Multiplikators geschätzt.
Method of AnalysisFor the quantification of total colouring matters content of Patent Blue V in the feed additive and feedingstuffs: spectrophotometry at 638 nm (JECFA monograph No 1, Vol. 4 method recommended by Commission Directive 2008/128/EC).
AnalysemethodeZur Quantifizierung des Gehalts an Gesamtfarbstoffen in Patentblau V im Futtermittelzusatzstoff und in Futtermitteln: Spektrofotometrie bei 638 nm (JECFA-Monografie Nr. 1, Band 4, in der Richtlinie 2008/128/EG der Kommission empfohlene Methode).
The method recommended by the Community Reference Laboratory for Salmonella in Bilthoven, Netherlands, shall be used: the method is a modification of ISO 6579 (2002), where a semi solid medium (MSRV) is used as the single selective enrichment medium.
Es ist die von dem Gemeinschaftlichen Referenzlaboratorium für Salmonellen in Bilthoven, Niederlande, empfohlene Methode zu verwenden: es handelt sich um eine Modifizierung von ISO 6579 (2002), wobei ein halbfestes Medium (MSRV) als einziges selektives Anreicherungsmedium verwendet wird.
Synoniemen voor method recommended in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 68 ms.
