We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Methode Update
Methoden-Update
The method Update() notifies the observer of the subject, if the value changes.
Über die Methode Update() wird der Observer vom Subject bei Wertänderung benachrichtigt.
If there is a status change in the subject, the method Update() is called by all valid interface pointers in the list (line 8).
Liegt eine Statusänderung im Subject vor, so wird von allen gültigen Interface Pointern, die sich in der Liste befinden, die Methode Update() aufgerufen (Zeile 8).
Furthermore, extensions are made more difficult: What if the method Update() is extended by further data?
Weiterhin werden Erweiterungen erschwert: Was ist, wenn die Methode Update() um weitere Daten erweitert wird?
Therefore, a method update for photometers is required!
Dies macht ein Methoden-Update der Photometer zwingend erforderlich.
The overall method update lasts approximately 3 minutes.
A computer system (100) as claimed in any preceding claim wherein said first version of said method and said second version of said method are created using a method update mechanism (167).
Ein Computersystem (100) gemäß einem beliebigen der vorstehenden Ansprüche, in dem die erste Version dieser Methode und die zweite Version dieser Methode durch Benutzen eines Methoden-Aktualisierungsmechanismus (167) geschaffen werden.
RFID for easy method update, sample ID and Certificate of Analysis RFID not applicable with this model
RFID für einfaches Methoden-Update, Proben-ID und Analysenzertifikat RFID nicht verfügbar mit diesem Modell
11.09.2006: Method Update for photometers required!
11.09.2006: Methoden-Update für Photometer zwingend erforderlich!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.