Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
method used for performing
Examples with "method used for performing" and their translation in Duits
As part of our audit, we, among other things, reviewed the method used for performing impairment tests and assessed the calculation of the weighted average cost of capital.
Bei unserer Prüfung haben wir unter anderem das methodische Vorgehen zur Durchführung der Werthaltigkeitstests nachvollzogen und die Ermittlung der gewichteten Kapitalkosten beurteilt.
when test methods other than those prescribed in the regulatory acts are permitted the report shall include a description of the test method used for performing the test.
falls außer den in den Rechtsvorschriften vorgeschriebenen noch weitere Prüfmethoden zulässig sind, eine Beschreibung der bei der Prüfung angewandten Methode.
This option enables you to specify the method used for performing a content check comparison between two files.
Mit dieser Option können Sie festlegen, wie der Pfad einer Datei in der Zipdatei gespeichert wird.
Andere resultaten
The Consolidation Method dimension is used for performing consolidation calculations together with Financial model with shares calculations.
Mit der Konsolidierungsmethode -Dimension werden Konsolidierungsberechnungen zusammen mit dem Finanzmodell mit Aktienberechnungen durchgeführt.
Measuring devices (60), which can be mass spectrometers, electric or optical sensors, and other known methods can be used for performing substance analysis.
Als Meßgeräte (60) können Massenspektrometer, elektrische oder optische Sensoren sowie weitere bekannte Verfahren zur Substanzanalyse eingesetzt werden.
Optimization Toolbox includes the most widely used methods for performing minimization and maximization.
Optimization Toolbox enthält die am häufigsten verwendeten Methoden zur Ausführung von Minimierungen und Maximierungen.
Accordingly, schemes, rules and methods used in performing them are not inventions within the meaning of Article 52(1) EPC.
Demgemäß sind die dazu herangezogenen Pläne, Regeln und Verfahren nicht Erfindungen im Sinne des Artikels 52 (1) EPU.
Suitable input methods used after performing picks (like scanning or Pick-by-Light...) avoid blunders and inadvertent mistakes directly where they would otherwise have occurred.
Geeignete Eingabemethoden nach Durchführung eines Picks (scannen, pick-by-light,...) vermeiden „Fehlgriffe" und Flüchtigkeitsfehler direkt am Ort des Entstehens.
Disclosed is a method for disconnecting or connecting an electrically or electronically controllable switching device that connects a high-voltage accumulator to a high-voltage supply system in a vehicle, said method being used especially when performing maintenance work on the vehicle.
Verfahren zum Öffnen oder Schließen einer einen Hochvoltspeicher mit einem Hochvoltnetz eines Fahrzeugs verbindenden, elektrisch oder elektronisch ansteuerbaren Schalteinrichtung, insbesondere zur Durchführung von Servicearbeiten am Fahrzeug.
The advantages of this methodology compared to currently used methods in performing MUR (e.g. installation of ultra-sonic flow meters) are
Der Vorteil dieser Methodik gegenüber herkömmlichen Methoden bei der Durchführung von MUR (z.B. Installation von Ultraschall-Mengenmessungen) sind
Method according to one of the foregoing claims, characterized in that updated evaluating algorithms may be used for performing the method as a result of external updating.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Ergebnis eines externen Updatings aktualisierte Bewertungsalgorithmen zur Durchführung des Verfahrens angewendet werden können.
the analytical limits, methods of analysis and sampling plans to be used for performing those official checks.
die analytischen Grenzwerte, die Analysemethoden und die Probenahmepläne zur Durchführung dieser amtlichen Überwachungsmaßnahmen.
Arrangement for decoding a predetermined code word in which a processor unit is provided which is set up in such a manner so that it can be used for performing a method according to one of the preceding claims.
Anordnung zur Decodierung eines vorgegebenen Codeworts, bei der eine Prozessoreinheit vorgesehen ist, die derart eingerichtet ist, dass damit ein Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche durchführbar ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 337468. Exact: 3. Verstreken tijd: 792 ms.
