Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
method with the features
Vertaling van "method with the features" in Duits
Verfahren mit den Merkmalen
The method with the features of claim 1 provides a simple and elegant way, these problems to go out of the way.
Das Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 bietet eine einfache und elegante Möglichkeit, diesen Problemen aus dem Weg zu gehen.
The inventive method with the features of claim 1, compared with the known method has the advantage that a fast data transfer large amounts of data is possible, without having to modify the existing components.
Das erfindungsgemäße Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 weist gegenüber den bekannten Verfahren den Vorteil auf, dass eine schnelle Datenübertragung von großen Datenmengen möglich ist, ohne die bestehenden Komponenten modifizieren zu müssen.
This task is performed by a method with the features of the appended claim 1, a composite coating composition with the features of the appended claim 7, and a molded article according to claim.
Diese Aufgabe wird mit einem Verfahren mit den Merkmalen des beigefügten Anspruchs 1, einer Komposit-Beschichtungszusammensetzung mit den Merkmalen des beigefügten Anspruchs 7 sowie einem Formgegenstand gemäß Anspruch 8 ausgeführt.
In accordance with the present invention, this object is solved by a method with the features indicated in claim 1.
A Die Aufgabe wird nach der vorliegenden Erfindung durch ein Verfahren mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst.
The invention solves this problem by providing a traffic condition prediction method with the features of claim 1.
Die Erfindung löst dieses Problem durch die Bereitstellung eines Verkehrszustandsprognoseverfahrens mit den Merkmalen des Anspruchs 1.
A portable data carrier, in particular a smart card or chip module, set up for executing a method with the features of one of claims 1 to 11.
Tragbarer Datenträger, insbesondere Chipkarte oder Chipmodul, der zur Ausführung eines Verfahrens mit den Merkmalen eines der Ansprüche 1 bis 11 eingerichtet ist.
The object is achieved by a method and by an apparatus suitable for carrying out the method with the features of independent claims 1 and 12.
Die Aufgabe wird durch ein Verfahren und durch eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Vorrichtung mit der Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche 1 und 12 gelöst.
This object is inventively achieved in the arrangement with the features indicated in claim 1 and measures with respect to the method with the features specified in patent claim 3 measures.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß hinsichtlich der Anordnung mit den im Patentanspruch 1 angegebenen Maßnahmen und hinsichtlich des Verfahrens mit den im Patentanspruch 3 angegebenen Maßnahmen gelöst.
These objects are solved by a drive mechanism with the features of claim 1, by a shed- forming device with the features of claim 6, by a method with the features of claim 10, and by the dependent claims.
Diese Aufgabe wird durch einen Hebemechanismus mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Die Aufgabe wird des Weiteren durch ein Möbel oder Haushaltsgerät mit den Merkmalen des Anspruchs 10 sowie durch einen Schubkasten mit den Merkmalen des Anspruchs 13 gelöst.
This object is achieved according to the invention with respect to the device with the in the patent claims 1 and 8, and with respect to the method with the features specified in patent claim 10 agents.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bezüglich der Vorrichtung mit den in den Patentansprüchen 1 und 8 und bezüglich des Verfahrens mit den in Patentanspruch 10 angegebenen Mitteln gelöst.
2.1 The board is in no doubt that a computer-implemented simulation method with the features of claims 1 and 2 is derivable from the application as originally filed and published as A2: WO-A2-02/19089.
2.1 Die Kammer hat keinen Zweifel, dass ein computergestütztes Simulationsverfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 bzw. 2 aus der ursprünglich eingereichten und als A2: WO-A2-02/19089 veröffentlichten Fassung der Anmeldung hervorgeht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 76 ms.
