We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Methoden und Daten
Überwachungsmethodiken und Datensätze
Überwachungsmethoden und Datensätze
The methodologies and data they have used to issue ratings have not been properly verified...
Die bei Erstellung der Ratings verwendeten Methoden und Daten wurden nicht ordnungsgemäß überprüft.
Scientific methodologies and data gaps still do not allow for a complete analysis of the costs of inaction.
Eine vollständige Analyse der Kosten eines Untätigbleibens ist wegen lückenhafter wissenschaftlicher Methoden und Daten noch nicht möglich.
Use third party to audit future sustainability reports, including assurance of processes, methodologies and data.
Einsatz Dritter für Audits künftiger Berichte zur Nachhaltigkeit, einschließlich der Absicherung der Prozesse, Methoden und Daten.
Their role is to create a common basis for the application of methodologies and data in sustainability analyses and foresight activities.
Sie haben die Aufgabe, eine gemeinsame Basis für die Anwendung von Methoden und Daten in Nachhaltigkeitsanalysen und Foresightaktivitäten zu schaffen.
The Commission estimates for completing the inventory data submitted by a Member State as referred to in Article 37(5) of Regulation (EU) 2018/1999 shall be based on the following methodologies and data
Die in Artikel 37 Absatz 5 der Verordnung (EU) 2018/1999 genannten Schätzungen der Kommission zur Vervollständigung der von einem Mitgliedstaat übermittelten Inventardaten stützen sich auf die folgenden Methoden und Daten
The Commission estimates for data missing from a Member State's greenhouse gas inventory as referred to in Article 9(2) of Regulation (EU) No 525/2013 shall be based on the following methodologies and data
Die in Artikel 9 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 525/2013 genannten Schätzungen der Kommission für Datenlücken im Treibhausgasinventar eines Mitgliedstaats stützen sich auf die folgenden Methoden und Daten
This implies different methodologies and data collection methods.
A pilot study based development of the methodologies and data will permit a consolidation of existing experience.
Durch die Weiterentwicklung der Methodiken und Daten anhand einer Pilotstudie können die bereits gewonnenen Erfahrungen konsolidiert werden.
Monitored and reported emissions shall be comparable over time, using the same monitoring methodologies and data sets.
Die Vergleichbarkeit überwachter und berichteter Emissionen muss durch die zeitlich konsequente Anwendung derselben Überwachungsmethoden und Datensätze gewährleistet sein.
To that end, companies shall use the same monitoring methodologies and data sets subject to modifications assessed by the verifier.
Zu diesem Zweck wenden die Schifffahrtsunternehmen dieselben Überwachungsmethoden und Datensätze vorbehaltlich von von der Prüfstelle bewerteten Änderungen an.
Several hundred scientists from around the world worked together to produce the platform, which incorporates the latest methodologies and data for estimating exposure to earthquakes.
Die Plattform wurde durch Zusammenarbeit von mehreren hundert Wissenschaftlern aus aller Welt ermöglicht und beinhaltet modernste Methodik und Daten zur Abschätzung der Erdbebengefährdung.
Patented, proprietary processes, methodologies and data systems used to evaluate manufacturing process and location to optimize performance
Patentierte, proprietäre Prozesse, Methoden und Datensysteme zur Evaluierung von Fertigungsprozess und Standort, um die Leistung zu optimieren
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.