Vertaling van "methodologies for data collection" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Methoden zur Datenerhebung
It is appropriate to describe the steps Member States should follow and the aspects they should take into consideration when establishing the methodologies for data collection in their work plans.
Es sollten die von den Mitgliedstaaten einzuhaltenden Schritte und die Aspekte dargelegt werden, die die Mitgliedstaaten bei der Festlegung der Methoden zur Datenerhebung in ihren Arbeitsplänen berücksichtigen sollten.
Paragraph 3: With regard to the establishment of methodologies for data collection, new provisions are needed describing what steps Member States should follow and what they should take into consideration.
Absatz 3: Für die Festlegung von Methoden zur Datenerhebung sind neue Bestimmungen erforderlich, in denen beschrieben wird, welche Maßnahmen die Mitgliedstaaten durchführen und was sie berücksichtigen sollten.
Part I describes national methodologies for data collection.
A series of studies and workshops on methodologies for data collection on accidents and injuries related to services have provided deeper insight into this matter (see section 2.1 in Annex 1).
Eine Reihe von Studien und Workshops zu den Methoden der Erfassung von Unfall- und Verletzungsdaten im Zusammenhang mit Dienstleistungen haben weitergehende Erkenntnisse gebracht (siehe Abschnitt 2.1 in Anhang 1).
Toluna has focussed heavily in developing its Flash based scripting expertise in order to help you utilise new methodologies for data collection such as shelf tests and card sorts.
Toluna legt großen Wert darauf, den Bereich Flash-Scripting stetig weiterzuentwickeln, damit Ihnen die neuesten Methoden zur Datenerfassung wie etwa Einkaufstests und Kartenlegetechnik zur Verfügung stehen.
The study uses a mix of methodologies for data collection, including monthly questionnaires during the mission and post mission interviews.
Für die Studie wird ein Methodenmix angewandt, der monatliche Fragebögen und abschließende persönliche Interviews inkludiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.