Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
methodologies for measuring
Vertaling van "methodologies for measuring" in Duits
Methoden zur Messung
Methoden zur Bewertung
Current invasive methodologies for measuring hemoglobin can only provide intermittent, delayed results.
Aktuelle invasive Methoden zur Messung von Hämoglobin können nur diskontinuierliche, verzögerte Ergebnisse liefern.
Risk management: development of methodologies for measuring and steering global risk
Risikomanagement: Entwicklung von Methoden zur Messung und Steuerung des Gesamtrisikos
Concepts and methodologies for measuring the sustainability of cities
Konzepte und Methoden zur Bewertung der Nachhaltigkeit von Städten
One of its longer-term objectives is to create a richer set of tools and methodologies for measuring and reporting on well-being.
Eines ihrer längerfristigen Ziele besteht darin, mehr Instrumente und Methoden hervorzubringen, um Wohlbefinden zu messen und darüber Bericht zu erstatten.
You simply have to make a greater effort, and you must try to apply the latest methodologies for measuring the extent of irregularities and fraud.
Sie müssen sich einfach noch mehr bemühen, und Sie müssen versuchen, die modernsten Methoden für die Erfassung des Ausmaßes von Unregelmäßigkeiten und Betrugsfällen anzuwenden.
methodologies for measuring and analysing food composition and dietary intake, risk assessment, epidemiological and intervention models
Methoden zur Messung und Analyse der Nahrungsmittelzusammensetzung und Nahrungsaufnahme, Risikobewertung, epidemiologische und Interventionsmodelle
In the buildings and construction, and transport and logistics domains, a need for comparable methodologies for measuring energy performance and carbon emissions has already been identified, and work to this end has already been initiated.
Im Gebäude- und Bausektor sowie im Verkehrs- und Logistikbereich wurde bereits ein Bedarf an vergleichbaren Methoden zur Messung der Energieeffizienz und der Kohlendioxidemissionen festgestellt und mit entsprechenden Arbeiten begonnen.
develop methodologies for measuring how decent work is affected by trade liberalisation and global production and distribution systems at global level, including in export processing zones; expand the pilot study under way with the ILO in order to measure the impact of trade on decent work
Methodologien zu entwickeln zur Messung der Auswirkungen, die Handelsliberalisierung und Produktions- und Vertriebssysteme auf globaler Ebene, einschließlich in freien Produktionszonen, für die Förderung menschenwürdiger Arbeit haben; das derzeit in Zusammenarbeit mit der IAO durchgeführte Pilotprojekt zur Messung der Auswirkungen des Handels auf menschenwürdige Arbeit auszuweiten
3.6 As well as proposing methodologies for measuring and communicating the overall impact of products and organisations (action 2)3, the Commission should take on the task of supplementing the knowledge that shapes consumers' purchase choices4.
3.6 Die Kommission sollte nicht nur Methoden vorschlagen, mit denen sämtliche Auswirkungen von Produkten und Organisationen gemessen und kommuniziert werden können (Maßnahme 2)3, sondern dem Verbraucher auch die Kenntnisse liefern, die er für seine Kaufentscheidungen4 benötigt.
The Commission also called on the ICT sector to agree on common methodologies for measuring energy consumption and carbon emissions by 2010.
Außerdem forderte die Kommission den IKT-Sektor auf, sich bis 2020 auf einheitliche Methoden zur Messung der Energieeffizienz und der Kohlendioxidemissionen zu einigen.
invites the Commission to put forward European methodologies for measuring and communicating the overall environmental impact of products and services and to compile an inventory of official labels
fordert die Kommission auf, Kommission europäische Methoden zur Bewertung und Bekanntmachung der gesamten Umweltfolgen von Produkten und Dienstleistungen vorzuschlagen und ein Verzeichnis offizieller Kennzeichnungen zu erstellen
The Commission calls on the ICT sector to agree on common methodologies for measuring energy consumption and carbon emissions by 2010.
Die Branche wird darin aufgefordert, sich bis 2010 auf gemeinsame Methoden für die Messung von Energieverbrauch und Kohlendioxidemissionen zu verständigen.
work with the European Standardisation Organisations to address the open issues related to SSL standardisation, including on safety issues, environmental aspects and procedures and common methodologies for measuring the performance of SSL products and systems
Zusammenarbeit mit den europäischen Normungsorganisationen, um die offenen Punkte im Bereich der Normung von SSL-Technologien anzugehen; dies schließt Sicherheitsfragen, Umweltaspekte sowie Verfahren und allgemeine Methoden für die Leistungsmessung bei SSL-Produkten und -Systemen ein
Synoniemen voor methodologies for measuring in het Engels
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 54 ms.
