methods for detection, including sampling and identification of the transformation event and, where applicable, for the detection and identification of the transformation event in the food or feed referred to in Articles 3(1) and 15(1)
die Verfahren zum Nachweis, einschließlich Probenahme und Identifizierung des Transformationsereignisses, sowie erforderlichenfalls zum Nachweis und zur Identifizierung des Transformationsereignisses in dem in Artikel 3 Absatz 1 und Artikel 15 Absatz 1 genannten Lebensmittel oder Futtermittel,
In this work I deal with different methods for detection of gene expression.
In dieser Arbeit beschäftige ich mich mit verschiedenen Methoden zum Nachweis der Genexpression.
For laboratory diagnostics, several methods for detection are available.
Whereas methods for detection of particular contamination have been established for some time, so far no adequate measuring methods have existed for film-type contaminants.
Allgemein gültige Methoden zum Nachweis von partikulären Verschmutzungen sind seit längerem etabliert. Für filmische Verunreinigungen existierten bisher noch keine geeigneten Verfahren.
Alternative methods may be used instead of the methods for detection and serotyping provided for in points 3.1, 3.2 and 3.3 of this Annex, if validated in accordance with EN ISO 16140-2 (for alternative detection methods).'
Andere Methoden dürfen anstelle der unter den Nummern 3.1, 3.2 und 3.3 aufgeführten Methoden zum Nachweis und zur Serotypisierung angewendet werden, sofern sie nach der Norm EN ISO 16140-2 (für andere Nachweismethoden) validiert sind.
5.2 Studies on hygiene and general process specific hygiene parameters for food and feed including the development of methods for detection of microbial hazards for the risk assessment of food and the treatment of food in relation to food hygiene along th Ongoing Projects: 5
5.2 Untersuchungen zur Hygiene und zu allgemeinen und prozessspezifischen Hygieneparametern bei Lebensmitteln und Futtermitteln einschließlich der Entwicklung von Verfahren zum Nachweis von mikrobiellen Gefahren zur risikobasierten Bewertung von Lebensmit Laufende Projekte: 5
The present study is the first one using both conventional and molecular methods for detection and characterization of the main respiratory viruses at Assiut University Hospitals.
Diese Studie ist die erste, die sowohl konventionelle als auch molekularbiologische Methoden zum Nachweis und zur Charakterisierung der wichtigsten Atemwegsviren verwendet hat.
Sequences and methods for detection of Hepatitis B virus
Séquenzen und Methoden zum Nachweis von Hepatitis B Virus
The applicant shall provide methods for detection, sampling and identification, as well as samples of the food or feed and their controls samples to the European Union Reference Laboratory (EURL) as referred to in Article 32 of Regulation (EC) No 1829/2003.
Der Antragsteller stellt dem EU-Referenzlabor (EURL), auf das in Artikel 32 der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 verwiesen wird, die Verfahren zum Nachweis, zur Probenahme und zur Identifizierung sowie Proben der Lebens- bzw. Futtermittel und die entsprechenden Kontrollproben zur Verfügung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.