Vertaling van "methods of collecting data" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erhebungsmethoden
Traditional methods of collecting data such as traffic censuses, questionnaires and travel diaries can barely keep up with the increasing variety of mobility services on offer.
Klassische Erhebungsmethoden wie Verkehrszählungen, Befragungen und Wegetagebücher können mit der zunehmenden Diversifizierung des Mobilitätsangebotes nur noch schwer Schritt halten.
The Committee also trusts that preference will be given in the selection of pilot projects to those directed towards prevention, the standardization of methods of collecting data and the training of the staff concerned.
Schließlich wünscht der Ausschuß, daß bei der Auswahl der Pilotvorhaben denjenigen unter ihnen der Vorzug gegeben wird, die auf die Vorbeugung, die Vereinheitlichung der Erhebungsmethoden und die Ausbildung des betreffenden Personals abzielen.
As part of a three-and-a-half month research project, Fraunhofer IAO is conducting a study to investigate whether mobility data is suitable for measuring traffic flows in cities and whether it is superior to other methods of collecting data.
Im Rahmen eines auf dreieinhalb Monate angelegten Forschungsprojekts untersucht das Fraunhofer IAO in einer Studie, ob Mobilitätsdaten für die Messung von Transportströmen in Städten geeignet und somit anderen Erhebungsmethoden überlegen sind.
Yes, we develop and test new methods of collecting data in a cost-effective, streamlined way.
Ja, wir entwickeln und testen neue Methoden zur Erhebung von Daten in kostengünstiger, effizienter Weise.
Methodologies, definitions and methods of collecting data may evolve over the time as a result of technical and scientific progress.
Infolge des technischen und wissenschaftlichen Fortschritts können sich Methodik, Begriffsbestimmungen und Verfahren der Datenerhebung mit der Zeit weiterentwickeln.
Our software, infrastructure as well as methods of collecting data are also regularly checked both internally and externally.
Unsere Software, unsere Infrastruktur sowie unsere Methoden zur Datensammlung werden zudem regelmäßig intern wie extern überprüft.
It reviews methods of collecting data, such as surveys and focus groups, as well as the tools for analyzing and displaying data.
Der Kurs überprüft Methoden zur Datenerhebung, wie Umfragen und Fokusgruppen, sowie die Werkzeuge zur Analyse und Anzeige von Daten.
Graduates have independent skills in methods of collecting data and documentation and in further processing these in different knowledge formats (text, picture, sound, digital).
Absolventen verfügen über eigenständige Kompetenzen in Erhebungs- und Dokumentationsmethoden und deren weitere Verarbeitung in verschiedenen Wissensformaten (Text, Bild, Ton, digital).
"(a) methodological studies and projects aimed at optimising and standardising methods of collecting data needed for scientific advice;"
„a) methodologische Studien und Vorhaben zur Optimierung und Standardisierung der Erhebungsmethoden für Daten, die für wissenschaftliche Gutachten benötigt werden;"
Pioneering research and methods of collecting data
Richtungsweisende Forschung und Methoden der Datenerfassung
As they strive to measure what cannot be immediately observed and claim exactitude where apparatuses fail, they had to originate their own methods of collecting data.
Da sie zu messen beanspruchen, was keiner direkten Beobachtung zugänglich ist und Exaktheit dort anstreben, worauf kein Messapparat zugreifen kann, benötigen sie eigene Methoden der Datengewinnung.
To be able to develop an optimal module that allows answering these questions different methods of collecting data on social networks and social support are reviewed briefly. Then three approaches implemented in different general social surveys are discussed.
Um ein optimales Modul für die Beantwortung dieser Frage zu entwickeln, werden zunächst sehr knapp verschiedene Möglichkeiten zur Erfassung sozialer Netzwerke und sozialer Unterstützung dargestellt und am Beispiel von drei bekannten Ansätzen gezeigt, wie die interessierenden Konzepte in Mehrthemenumfragen operationalisiert werden können.
The methods of collecting data shall be such that Community sea transport statistics display the precision required for the statistical data sets described in Annex VIII.
Die Datenerhebungsverfahren werden so konzipiert, dass die gemeinschaftlichen Seeverkehrsstatistiken eine für die in Anhang VIII aufgeführten Datensätze angemessene Genauigkeit aufweisen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.