Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
methods provided
Vertaling van "methods provided" in Duits
bereitgestellten Methoden
vorgesehenen Methoden
vorgesehenen Verfahren
genannten Formen
angegebenen Möglichkeiten
vorgesehenen Diagnosemethoden
vorgesehenen Versuchsmethoden
Analysemethoden gemäß
Configure your authentication app by using one of the two methods provided.
Konfigurieren Sie Ihre Authenticator-App mithilfe einer der beiden bereitgestellten Methoden.
You will need to use one of the methods provided by the store.
Sie müssen eine der vom Store bereitgestellten Methoden verwenden.
The coastal State may determine baselines in turn by any of the methods provided for in the foregoing articles to suit different conditions.
Der Küstenstaat kann Basislinien nach einer oder mehreren der in den vorstehenden Artikeln vorgesehenen Methoden festlegen, um unterschiedlichen Gegebenheiten gerecht zu werden.
In some cases, third party plugins do not use the methods provided by Shopware to interact with the database.
In manchen Fällen kann es sein, dass Plugins direkt einen neuen Status in die Datenbank eintragen, ohne dabei die von Shopware vorgesehenen Methoden zu verwenden.
If the problems can not be solved in accordance with the methods provided in this instruction book, please feel free to contact us.
Wenn die Probleme nicht in Übereinstimmung mit den in dieser Bedienungsanleitung vorgesehenen Verfahren gelöst werden, zögern Sie nicht uns zu kontaktieren.
the document was transmitted by one of the methods provided for in this Convention,
dass das Schriftstück nach einem in diesem Übereinkommen vorgesehenen Verfahren übermittelt worden ist,
The three methods provided for you are all free and useful in your daily use.
Die drei für Sie bereitgestellten Methoden sind alle kostenlos und für Ihren täglichen Gebrauch nützlich.
The methods provided by a Web Service are designed to be called remotely from client applications.
Die durch einen Webdienst bereitgestellten Methoden werden durch einen Remoteaufruf von Clientanwendungen aufgerufen.
the document was transmitted by one of the methods provided for in this Regulation
Das Schriftstück ist nach einem in dieser Verordnung vorgesehenen Verfahren übermittelt worden.
the document was transmitted by one of the methods provided for in this Convention
daß das Schriftstück nach einem in diesem Übereinkommen vorgesehenen Verfahren übermittelt worden ist,
In order to achieve this objective Member States should ensure special treatment for insurance creditors according to one of two optional methods provided for in this Directive.
Um dies zu erreichen, sollten die Mitgliedstaaten die besondere Behandlung von Versicherungsgläubigern wahlweise nach einer der beiden in dieser Richtlinie vorgesehenen Methoden sicherstellen.
Neither of the two methods provided for in this Directive impedes a Member State from establishing a ranking between different categories of insurance claims.
Keine der beiden in dieser Richtlinie vorgesehenen Methoden hindert einen Mitgliedstaat daran, einen Rangunterschied zwischen verschiedenen Kategorien von Versicherungsforderungen vorzusehen.
The methods provided by Microsoft Sure Step may be more powerful than it is required for your specific update project.
Möglicherweise sind die von Microsoft Sure Step bereitgestellten Methoden mächtiger, als es in Ihrem konkreten Updateprojekt erforderlich ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor methods provided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 219. Exact: 219. Verstreken tijd: 67 ms.
