It will specify methods to determine the total content of eight heavy metals in toy materials.
Sie wird Methoden zur Bestimmung des Gesamtgehalts von acht Schwermetallen in Spielzeugmaterialien festlegen.
Equilibrium swelling is one of the common methods to determine the average network arc length.
Eine der gebräuchlichsten Methoden zur Bestimmung der mittleren Netzbogenlänge ist die Gleichgewichtsquellung.
use methods to determine the amount of cargo loaded or discharged
Verfahren zur Bestimmung der Menge geladener oder gelöschter Ladung anzuwenden
Today, different new methods to determine the gaseous emissions and the energy consumption of passenger cars and light commercial vehicles are discussed.
Zurzeit werden verschiedene neue Verfahren zur Bestimmung der Abgasemissionen und des Energieverbrauchs von Pkw und leichten Nutzfahrzeugen diskutiert.
The methods to determine the braking power are described in Annex S.
Die Methoden zur Ermittlung der Bremsleistung sind in Anhang S beschrieben.
The students carry out selected qualitative and quantitative analytical methods to determine clinical parameters manually and by automated operation.
Die Studierenden führen ausgewählte qualitative und quantitative laboranalytische Methoden zur Bestimmung klinisch chemischer Parameter manuell und automatisiert richtig durch.
That's why we rely on state-of-the-art measuring equipment and methods to determine the required properties when carrying out quality inspections.
Darum vertrauen wir bei der Durchführung der Qualitätsprüfungen auf modernste Messgeräte und -methoden zur Bestimmung der geforderten Eigenschaften.
Therefore, observing the variety of weeds in the area, you can do without special methods to determine its acidity.
Wenn Sie also die Vielfalt der Unkräuter in der Region beobachten, können Sie auf spezielle Methoden zur Bestimmung des Säuregehalts verzichten.
Such methods to determine the cytotoxic potential of test substances offer promising possibilities to reduce animal experiments on acute toxicity.
Solche Methoden zur Bestimmung des zytotoxischen Potentials der Prüfsubstanzen bieten vielversprechende Möglichkeiten, um Tierversuche zur akuten Toxizität zu reduzieren.
Analytical methods to determine the aroma potential of grapes
Analytische Methoden zur Bestimmung des Aromapotentials in Trauben
This note demonstrates advanced methods to determine the chemical composition in silicate rocks by XRF.
Dieses Anwendungsbeispiel veranschaulicht Methoden zur Bestimmung der chemischen Zusammensetzung von Silikatgestein mittels XRF.
Generally recognised methods to determine the protection factor for UV-A rays are not yet available.
Allgemein anerkannte Methoden zur Bestimmung des Schutzfaktors gegenüber UV-A-Strahlen gibt es noch nicht.
One focus of the Project is to develop methods to determine individual lexical characteristics.
Ein Schwerpunkt des Projektes liegt auf der Entwicklung der Methoden zur Bestimmung der individuellen lexikalischen Eigenschaften.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.