The trail is 43 km long and it goes through almost all villages of the micro-region.
Die Route misst 43km und führt durch fast alle Gemeinden der Mikroregion.
Coherent overall, each micro-region has developed a specific dialect with phonetic or lexical variants, in particular for names of the different fauna, flora and vocabulary concerning pastoral life.
Jede Mikroregion hat eine für ihren Bereich kohärente Mundart entwickelt, mit phonetischen und lexikalischen Varianten, insbesondere was die Namen der Tiere, Pflanzen und die Viehzucht betrifft.
To help you discover the local island, we are ambassadors for our micro-region lazing on the beaches, secret walks in the hinterland, back to...
Um Ihnen zu helfen entdecken Sie die lokalen Insel, wir sind Botschafter unseres Mikro-Region Faulenzen am Strand, geheime Spaziergänge...
Our micro-region will offer several hiking in 4x4 or quad, or for lovers of quiet nature rides at only a few minutes from our camping.
Unsere Mikro-Region bietet mehrere Wanderungen mit dem Allrad oder Quad an. Für Liebhaber der ruhigen Art gibt es Wanderwege oder Fussgängerzone nur wenige Minuten vom Hotel.
The hub of the micro-region is Szentes, which is the third most populous city in Csongrád County with a population of over 30,000.
Das Zentrum der Kleinregion ist die Stadt Szentes, welche mit einer Einwohnerzahl von mehr als 30000 Einwohner die drittgrößte Bevölkerung im Komitat Csongrád beherbergt.
Museums - overview of the museums in the micro-region, photos
Museen - Übersicht der Museen in der Mikroregion, Photos
The nature trail focuses on the micro-region's history and its settlement, industry and agriculture development, geology and ecology of the landscape.
Der Lehrpfad ist der Geschichte der Mikroregion und ihrer Besiedlung, der Entwicklung der Industrie und Landwirtschaft, der Geologie und Ökologie der Landschaft gewidmet.
The overall area of the micro-region is 85 km2, over 8 thousand people live there.
Die Gesamtfläche der Mikroregion beträgt 85 km2, hier leben über 8 Tausend Einwohner.
evaluation of transformations of urban physiognomies in the context of dynamic ecological, economic and demographic developments within the micro-region and in the context of supra-regional networks; and
Untersuchung der Transformationen städtischer Physiognomien im Kontext dynamischer ökologischer, ökonomischer und demographischer Entwicklungen innerhalb der Mikroregion und im Kontext überregionaler Netzwerke und
Two electronic voting booths are provided to each micro-region, and residents who were not able to participate in the first round of voting are invited to vote for one of the 10 priorities from their microregion, thereby establishing a hierarchy of urgency and importance.
Jeder Mikroregion werden zwei elektronische Wahlkabinen zur Verfügung gestellt und Einwohner, die nicht in der ersten Wahlrunde teilnehmen konnten, sind dazu eingeladen, für einen der zehn Vorschläge ihrer Mikroregion zu stimmen. Dabei wird eine Hierarchie von Dringlichkeit und Wichtigkeit erstellt.
In course of the first part of the block of questions, 2500 one- and two-family houses in a defined micro-region - built between 1945 and 1982 - will be analysed for their structural substance and thermal restoration ability.
Im Rahmen des ersten Teils der Fragenbereiche sollen in einer definierten Mikroregion 2.500 Ein- und Zweifamilienhäuser - erbaut zwischen 1945 und 1982 - in ihrer Bausubstanz und auf ihre thermische Sanierungsfähigkeit untersucht werden.
It is the small town of 12000 inhabitants and it is the centre of micro-region covering 250 km2.
Sie ist eine kleine Stadt mit 12000 Einwohnern und das Zentrum der Mikroregion von 250 km2.
the development of a complex social-ecological model of the transformation of the Pergamon micro-region as a contribution to a better understanding of the dynamic human-environment relationship and its reception in landscape design, urban development and architecture.
Entwicklung eines komplexen sozial-ökologischen Modells der Transformation der Mikroregion Pergamon als Beitrag zum besseren Verständnis des dynamischen Mensch-Umwelt Verhältnisses und dessen Rezeption in Landschaftsgestaltung, Städtebau und Architektur.