Vertaling van "microarray and the second surface" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mikroarray und der zweiten Fläche
Under a capillary gap, a reaction space is referred to in the present invention, which is by capillary forces acting between the microarray and the second surface can be filled.
Unter einem Kapillarspalt wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung ein Reaktionsraum bezeichnet, der durch Kapillarkräfte, die zwischen dem Mikroarray und der zweiten Fläche wirken, befüllbar ist.
Device according to one of the preceding claims, wherein the second surface is relatively as practicable to the first surface such that the distance between the microarray and the second surface is variable.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die zweite Fläche relativ zur ersten Fläche so führbar ist, dass der Abstand zwischen dem Mikroarray und der zweiten Fläche veränderbar ist.
In a further preferred embodiment of the device according to the invention, both the first surface and the second surface can be guided, that the distance between the microarray and the second surface is variable.
Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist sowohl die erste Fläche als auch die zweite Fläche so führbar, dass der Abstand zwischen dem Mikroarray und der zweiten Fläche veränderbar ist.
The method of claim 38 or 39, wherein in step b) the distance between the microarray and the second surface is altered, preferably reduced.
Verfahren nach Anspruch 38 oder 39, wobei in Schritt b) der Abstand zwischen dem Mikroarray und der zweiten Fläche verändert, vorzugsweise verringert wird.
The method of claim 40, wherein the distance between the microarray and the second surface is changed so in step b), that the sample solution between the microarray and the second surface is essentially removed.
Verfahren nach Anspruch 40, wobei in Schritt b) der Abstand zwischen dem Mikroarray und der zweiten Fläche so verändert wird, dass die Probenlösung zwischen dem Mikroarray und der zweiten Fläche im Wesentlichen entfernt ist.
The second surface may be guided relative to the first surface such that the distance between the microarray and the second surface can be reduced and/ or that the distance between the microarray and the second surface can be increased.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.