Vertaling van "microbats" in Duits
Not all megabats are larger than microbats.
The microbats will use their eyesight when they are unable to locate objects the echoes due to long distances.
Fledermäuse benutzen ihre Sicht, wenn sie unfähig sind Objekte mithilfe des Echos aufgrund von langer Distanzen zu orten.
Megabats can live only in the tropics, needing a year-round food supply; many microbats have the ability to hibernate through cold winters.
Mega-Fledermaeuse koennen ausschließlich in den Tropen leben und benoetigen ganzjaehrige Nahrungszufuhr; viele Mikro-Fledermaeuse haben die Faehigkeit, durch kalte Winter hindurch einen Winterschlaf zu halten.
Then in the early '80s J. D. Smith (Smith pp. 347-365) suggested that megabats and microbats evolved separately, because there are many physiological differences between the two other than just size.
Dann in den fruehen achtziger Jahren hat J. D. Smith (Smith S. 347-365) vorgeschlagen, dass sich Mega- und Mikro-Fledermaeuse getrennt voneinander entwickelten, weil außer der Groesse noch viele weitere physiologische Unterschiede zwischen beiden bestehen.
The ears of microbats do not close to form a ring.
Die Ohren von Fledermäusen schließen sich nicht, um einen Ring zu formen.
The fur of a microbats is different from that of a megabat.
Das Fell von Fledermäusen ist anders als das von einem Flughund.
Young microbats become independent at the age of 6 to 8 weeks but the megabats do not become independent until they are 4 months old.
Junge Fledermäuse werden im Alter von 6 bis 8 Wochen unabhängig, die Flughunde jedoch werden bis zum Alter von 4 Monaten nicht unabhängig.
The site is especially occupied by species of open ruderal areas and ecological niches, such as the but also microbats like the common pipistrelle (Pipistrellus pipistrellus).
Vor allem Arten der offenen Ruderalflächen und Nischenbewohner wie die Wechselkröte, Braunkehlchen und Steinschmätzer, aber auch Fledermäuse wie die Zwergfledermaus, bewohnen das Gebiet.
The mammalian order bats (Chiroptera) has two suborders, microbats (Microchiroptera) and fruit bats or flying foxes (Megachiroptera).
Dana LeBlanc, Die Säugetierordnung Fledertiere (Chiroptera) besteht aus zwei Unterordnungen, den Fledermäusen (Microchiroptera) und den Flughunden (Megachiroptera).
Microbats usually have small eyes, and can't see well - but none of them are blind.
Fledermäuse haben normalerweise kleine Augen und können nicht gut sehen - jedoch ist keine von ihnen blind.
Microbats are able to emit sound waves and listen to the echoes to locate objects.
Fledermäuse sind in der Lage, Schallwellen von sich zu geben und mithilfe der Echos, Objekte zu orten.
Microbats live everywhere in the world except for the Antarctic and most of the Arctic.
Fledermäuse leben überall auf der Welt außer der Antarktis und den meisten Teilen der Arktis.
The majority of the world's bats are microbats.