This disturbed the propagation of microbial cells - bacteriostatic effect.
Dies störte die Vermehrung von mikrobiellen Zellen - bakteriostatische Wirkung.
A process for the extraction of poly-3-hydroxy-butyric acid from microbial cells.
Verfahren zur Extraktion von Poly-(3-Hydroxybuttersäure) aus mikrobiellen Zellen.
These processes will decompose microbial cells without the risk of microbes becoming resistant.
Diese Prozesse zersetzen mikrobielle Zellen, ohne dass das Risiko besteht, dass Mikroben resistent werden.
The sterilizing action of low-temperature plasmas - inactivating microbial cells - offers a material-friendly alternative.
Die sterilisierende, mikrobielle Zellen inaktivierende Wirkung von Niedertemperaturplasmen bietet eine materialschonende Alternative zu herkömmlichen Sterilisationsverfahren.
Immobilized microbial cells and process for preparing and using same.
Immobilisierte Mikrobenzellen und Verfahren zu deren Herstellung und deren Anwendung.
Method of removing malodorous or unpleasant taste imparting substances from microbial cells or fermentation liquors.
Verfahren zur Eliminierung von übelriechenden oder unangenehm schmeckenden Substanzen aus Mikrobenzellen oder Fermentationsflüssigkeiten.
Biofilms are complex communities of microbial cells that grow together on living or inert surfaces.
Biofilme sind komplexe Gemeinschaften von mikrobiellen Zellen, die auf lebenden oder inerten Oberflächen zusammenwachsen.
The microbial cells must be open to this identification and needing a special preparation with strong acids.
Die Mikrobenzellen müssen für diese Identifizierung aufgeschlossen werden und benötigen dazu eine besondere Präparation mit scharfen Säuren.
Switzerland is the first country worldwide to have adopted this advanced method for the quantification of microbial cells in water.
Die Schweiz ist das erste Land weltweit, das diese fortschrittliche Methode zur Quantifizierung von Mikrobenzellen in Wasser einführt.
Proteins, nucleic acids, and carbohydrates derived from disrupted microbial cells represent potential endogenous substrates that are available in the earthworm gut.
Als mögliche endogene Substrate, die im Regenwurmdarm verfügbar sind, kommen Proteine, Nukleinsäuren und Kohlenhydrate von lysierten mikrobiellen Zellen in Frage.
A brand new technology, single-cell genomics, is to provide insights here by determining the genome sequence from single microbial cells.
Hier soll eine ganz neue Technologie, die Einzelzell-Genomik, Erkenntnisse bringen, indem die Genomsequenz von einzelnen mikrobiellen Zellen bestimmt wird.
Raman microspectroscopy is a prime tool to characterize the molecular and isotopic composition of microbial cells.
Die Raman-Mikrospektroskopie ist eine wichtige Methode, um die molekulare und isotopische Zusammensetzung von mikrobiellen Zellen zu charakterisieren.
This causes carbon starvation which both kills microbial cells and induces dormancy and/or sporulation.
Dies verursacht einen Kohlenstoffmangel, der nicht nur mikrobielle Zellen tötet, sondern auch eine Keimruhe und/oder Sporenbildung induziert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.