Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
microfinance facility
Vertaling van "microfinance facility" in Duits
This microfinance facility is complementary to other programmes that support employment and inclusion.
Dieses Mikrofinanzierungsinstrument ergänzt andere Programme zur Förderung der Beschäftigung und der Eingliederung.
This is exactly why we have increased energy security, are supporting the creation of jobs and introducing a microfinance facility.
Genau deswegen haben wir die Sicherheit unserer Energieversorgung verbessert, wir unterstützen die Schaffung von Arbeitsplätzen und führen ein Mikrofinanzierungsinstrument ein.
That is why I welcome the creation of a microfinance facility for employment, focusing on entrepreneurship and giving everyone the opportunity to start their own business.
Daher begrüße ich die Schaffung eines Mikrofinanzierungsinstruments für Beschäftigung, das den Schwerpunkt auf Unternehmertum legt und jedem die Chance gibt, ein eigenes Unternehmen zu gründen.
I voted in favour of the creation of this microfinance facility for employment, since it aims at providing opportunities for the unemployed and encouraging entrepreneurship.
Ich habe für die Schaffung dieses Mikrofinanzierungsinstruments für Beschäftigung gestimmt, da es zum Ziel hat, Chancen für die Arbeitslosen zu eröffnen und Unternehmertum zu fördern.
Against this background, I appreciate the welcome proposal from the European Commission on setting up the microfinance facility.
Vor diesem Hintergrund begrüße ich den Vorschlag der Kommission zur Einrichtung der Mikrofinanzierungsfazilität.
a. a EUR 100 million microfinance facility in the form of loans of up to EUR 25000 tailored to businesses employing fewer than 10 people
a. eine Mikrofinanzierungsfazilität im Umfang von 100 Mio. EUR, die in Form von Darlehen von bis zu 25000 EUR gewährt wird und für Kleinunternehmen unter 10 Beschäftigte gedacht ist
I am convinced that the microfinance facility will be more effective and will achieve its goal if it is coordinated by taking national, regional and local programmes into account and receives sufficient funding.
Ich bin überzeugt, dass das Mikrofinanzierungsinstrument effektiver sein und sein Ziel erreichen wird, wenn es so koordiniert ist, dass es nationale, regionale und lokale Programme berücksichtigt und genügend Finanzmittel erhält.
Unlike the other measures, the microfinance facility is actually intended to assist the most vulnerable groups in society who find it difficult to enter and return to the labour market.
Nicht so wie bei den anderen Maßnahmen dient das Mikrofinanzierungsinstrument tatsächlich als Hilfe für die sozial schwachen Gruppen der Gesellschaft, für die es schwierig ist, in den Arbeitsmarkt einzusteigen oder wieder einzusteigen.
This new microfinance facility will make it possible to grant micro-credit to small enterprises and people who have lost their jobs and who want to start up their own business and create their own jobs.
Dieses neue Mikrofinanzierungsinstrument ermöglicht die Gewährung von Kleinstkrediten an Kleinunternehmen sowie an Personen, die ihren Arbeistplatz verloren haben und ihr eigenes Unternehmen starten und ihre eigenen Arbeitsplätze schaffen wollen.
I am voting in favour of the report on establishing a new microfinance facility which will help people whose jobs are at risk to set up or develop micro-enterprises.
schriftlich. - Ich stimme für den Bericht über die Errichtung eines neuen Mikrofinanzierungsinstruments, welches Menschen, deren Arbeitsplätze gefährdet sind, helfen soll, Kleinstunternehmen zu gründen oder auszubauen.
I have voted in favour of the resolution to introduce the microfinance facility, because for me, the top priority is to adopt this resolution quickly.
schriftlich. - Ich habe für die Gesamtresolution zur Einführung des Mikrofinanzierungsinstruments gestimmt, da eine rasche Verabschiedung für mich oberste Priorität hat.
We have launched the microfinance facility.
Wir haben das Mikrofinanzierungsinstrument initiiert.
The microfinance facility itself, although it is very small, plays a really important role in ensuring access to credit for micro-enterprises in the social economy and it is crucial, now that financial institutions are not lending money.
Das Mikrofinanzierungsinstrument selbst spielt, obwohl es sehr klein ist, eine wirklich wichtige Rolle dabei, den Zugang zu Krediten für Kleinstunternehmen in der Sozialwirtschaft sicherzustellen, und es ist jetzt entscheidend, da die Finanzinstitutionen kein Geld verleihen.
Synoniemen voor microfinance facility in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 245. Exact: 245. Verstreken tijd: 93 ms.
