Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
microfinance programme
Vertaling van "microfinance programme" in Duits
Mikrofinanzierungsprogramm
In 2017, 2,506 members of the microfinance programme were able to participate in training courses.
An Schulungen des Mikrofinanzprogramms konnten im Jahr 2017 2'506 Gemeindemitglieder teilnehmen.
What is on the table in terms of total appropriation is not appropriate for a programme for combating unemployment and can hardly be termed a microfinance programme - at best, it is a nanofinance programme!
Das, was an Finanzausstattung auf dem Tisch liegt, ist keine Finanzausstattung für ein Programm zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, das kann nicht als Mikrofinanzierungsprogramm bezeichnet werden, das ist allerhöchstens Nanofinanzierung!
I call upon my fellow Members not to hesitate in taking the decision to establish this microfinance programme.
Ich rufe meine Kolleginnen und Kollegen auf, bei der Entscheidung, dieses Mikrofinanzierungsprogramm einzuführen, nicht zu zögern.
Further development of the microfinance programme in Ghana
Weiterentwicklung des Mikrofinanz-Programms in Ghana
In 1989 the microfinance programme Gami Pubuduwa (village revival) was introduced, in the scope of which the reconstruction loans are now extended too.
1989 wurde das Mikrofinanzprogramm Gami Pubuduwa (Dorferweckung) eingeführt, in dessen Rahmen auch die Wiederaufbaukredite vergeben werden.
The microfinance programme in Burkina Faso received 164'333 CHF in the first year of the partnership investment. Travel reports
Mit der Investition der Städtepartnerschaft wurde das Mikrofinanz-Programm in Burkina Faso im ersten Jahr mit 164'333 CHF unterstützt.
Through the ACP-EU Microfinance programme, the EU funded a project providing capacity building to 12 microfinance institutions in remote areas in 12 Sub Saharan African countries and Haiti.
Über das Programm AKP-EU für Mikrofinanzierung finanzierte die EU ein Projekt, das zwölf Mikrofinanzinstitutionen in entlegenen Gebieten von zwölf Ländern im subsaharischen Afrika und in Haiti den Aufbau von Kapazitäten ermöglichte.
The bank has grown over the years, in tandem with the growth of its initial microfinance programme beneficiaries, to become a fully-fledged commercial bank.
Ebenso wie die Kreditnehmer, die sie zu Beginn mit ihrem Mikrofinanzprogramm unterstützt hat, ist die Bank über die Jahre gewachsen und hat sich zu einer vollwertigen Geschäftsbank entwickelt.
EIB's contribution was crucial in ensuring the sustainability of the event this year, the first year without donor support, and reflects continuation of the EU-ACP budget to the event after the end of the EU-ACP microfinance programme in 2015.
Mit ihrem Beitrag sicherte die EIB maßgeblich das Fortbestehen der Veranstaltung in diesem ersten Jahr ohne Unterstützung der Geldgeber. Dies zeigt, dass auch nach Ablauf des EU-AKP-Mikrofinanzierungsprogramms 2015 Mittel aus dem EU-AKP-Budget zur Verfügung stehen werden.
By forming self-help groups and providing affordable microcredit they are now away from the web of poverty in Hand in Hand India's self-help groups (SHGs) and microfinance programme has helped poor women emerge from a cocoon existence and carve out an identity of their own.
Durch die Bildung von Selbsthilfegruppen und die Bereitstellung erschwinglicher Mikrokredite konnten sie nun der Armutsfalle entrinnen. Die Selbsthilfegruppen von Hand In Hand India und das Mikrofinanzierungsprogramm haben armen Frauen geholfen, aus dem Schattendasein hervorzutreten und eigene Identitäten zu entwickeln.
I voted against the report because unemployment, which is constantly increasing in the European Union, cannot be combated with a microfinance programme.
Ich habe gegen den Bericht gestimmt, da man die stetig zunehmende Arbeitslosigkeit in der Europäischen Union nicht mit Mikrofinanzierungsprogrammen bekämpfen kann.
Moreover, the EIF possesses significant market experience in Cyprus, developed through the implementation of the JEREMIE initiative and other transactions under the Progress microfinance programme.
Außerdem verfügt der EIF über umfangreiche Markterfahrungen in Zypern, die er im Rahmen der JEREMIE-Initiative und des Mikrofinanzierungsprogramms Progress erworben hat.
Seamstress in Pristina who received a loan from a German microfinance programme for micro-enterprises and SMEsCopyright KfW Entwicklungsbank
Schneiderin in Pristina, die im Rahmen eines deutschen Mikrokreditprogramms für kleinste, kleine und mittlere Unternehmen einen Kredit erhalten hatUrheberrecht KfW Entwicklungsbank
Synoniemen voor microfinance programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 134 ms.
