Lithium-ion battery capacity can be vastly improved if, on the microscale, their electrodes have pores and channels.
Die Lithium-Ionen-Batterie-Kapazität kann in beträchtlichem Ausmaß verbessert werden, wenn, auf der Mikroskala, ihre Elektroden Poren und Kanäle haben.
The discovery allows the performance of new types of chemical experiments on the microscale.
Die Entdeckung erlaubt die Leistung von neuen Typen von chemischen Experimenten auf der Mikroskala.
This starts on the microscale with x-ray radiographic, infrared, computed tomographic and scanning electronic investigations and visualizations and continues on the meso and macro scale.
Es beginnt auf der Mikroebene mit Röntgen-, Infrarot-, computertomographischen und rasterelektronischen Untersuchungen und Aufnahmen und geht über die Meso- bis hin zur Makroebene.
This causes us to explore the uneasy relations and interdependencies of forces to propagate in the eventualities as it appears, to engage in rethinking of identifying a specific conjunction of the new outlines to whatever microscale possible.
Sie führen dazu, dass wir die unbequemen Beziehungen und Interdependenzen der Kräfte untersuchen, die sich scheinbar in den Eventualitäten immer weiter verbreiten, um uns auf die neue Identifikation einer spezifischen Konjunktion neuer Umrisse, auf welcher Mikroebene auch immer, einzulassen.
For this purpose, researchers will correlate microscale knowledge from mechanical engineering, process technology and surface physics.
Dabei führen die Forschenden Erkenntnisse aus Maschinenbau, Verfahrenstechnik und Oberflächenphysik auf der Mikroskala zusammen.
For the first time, this process can extend the established additive production of metals on the macroscale to the microscale.
Dieses Verfahren kann die etablierte additive Ferti-gung von Metallen auf der Makroskala erstmals auch auf die Mikroskala ausdehnen.
The key to our mechanical method is the differences in the size of the particles on the nanoscale and microscale.
Das Entscheidende an unserer mechanischen Methode ist die unterschiedliche Größe der Partikel auf der Nano- und Mikroskala.
The technique is made possible by a microfabricated thermal probe that allows scientists to heat samples locally and measure thermal properties of regions on the nanoand microscale.
Die Technik wird durch einen microfabricated thermischen Fühler ermöglicht, der Wissenschaftlern erlaubt, Proben lokal zu heizen und thermische Eigenschaften von Regionen auf der nanoand Mikroskala zu messen.
We use mathematical homogenization techniques to transfer processes from microscale (molecular and particle simulations) to macroscopic scales.
Um Prozesse von der Mikroskala (Molekular- und Partikelsimulation) in makroskopische Skalen zu übertragen, setzen wir mathematische Homogenisierungstechniken ein.
Experiments and bioassays, or determinations of the presence or concentration of biological molecules, that we presently do with test tubes and beakers can now be done on the microscale.
Experimente und biologische Drogenerprobungen oder Bestimmungen des Vorhandenseins oder der Konzentration der biologischen Moleküle, die wir momentan mit Reagenzgläsern und Bechern tun, können auf der Mikroskala jetzt erfolgt sein.
Microfluidics is the study of systems that can process small quantities of fluids by using tiny channels having dimensions at the microscale - typically tens to hundreds of micrometres.
Microfluidics ist die Studie von Anlagen, die kleine Mengen Flüssigkeiten aufbereiten können, indem sie die kleinen Kanäle verwenden, die Abmessungen an der Mikroskala - gewöhnlich zehn zu den Hunderten von den Mikrometern haben.
For the representative volume elements, randomly distributed geometries on the microscale are assumed, based on the received microstructural data.
Für ein repräsentatives Volumenelement werden zufällig verteilte Geometrien auf Mikroskala angenommen, basierend auf aus dem Teilprojekt C4 erhaltenen Mikrostrukturdaten.
On the microscale, we have a detailed qualitative understanding of individual biological, chemical and physical processes in soils and at the interfaces between roots, microorganisms and soil components.
Auf der Mikroskala verfügen wir über ein detailliertes qualitatives Verständnis individueller biologischer, chemischer und physikalischer Prozesse in Böden und an den Schnittstellen zwischen Pflanzenwurzeln, Mikroorganismen und Bodenbestandteilen.