Vertaling van "microscope objective lens" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mikroskopobjektiv
Mikroskop-Objektivlinse
As can be seen from US 4,783,159, this term is intended parallel to the lens axis does not mean that the one or more illumination beam paths also extend to his or her passage through the microscope objective lens parallel to the axis.
Wie es aus der US 4,783,159 ersichtlich ist, soll dieser Begriff parallel zur Objektivachse nicht bedeuten, daß der oder die Beleuchtungsstrahlengänge auch nach seinem bzw. ihrem Durchtritt durch das Mikroskopobjektiv parallel zur Objektivachse verlaufen.
This requires the researchers to collect the scattered and non-scattered light using a further microscope objective lens and measure it with the aid of a CCD camera.
Dazu fangen die Forscher das gestreute und ungestreute Licht mit einem weiteren Mikroskopobjektiv auf und messen es mit einer CCD-Kamera.
Another important consideration is to ensure the beam attenuation is inserted where the beam is collimated - between the microscope objective lens and the beam profiler.
Darüber hinaus muss sichergestellt werden, dass die Strahlabschwächung zwischen dem Mikroskop-Objektiv und dem Strahlprofil-Messgerät dort eingebracht wird, wo der Strahl kollimiert ist.
A machine according to claim 4, characterized in that the first reflector (36) is optically conjugated with the entrance pupil to the microscope objective lens (12).
Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Reflexionsspiegel (36) einer Eintrittspupille des Mikroskopobjektivs (12) optisch zugeordnet ist.
It is equipped with a mechanical scale, which allows for installing a specimen precisely under a microscope objective lens.
Der Objekttisch ist mit einer physischen Skala ausgestattet, die eine präzise Positionierung der Proben unter dem Objektiv ermöglicht.
For small beams, a near-field profiler consists of a microscope objective lens to image and magnify the beam at its focus; the resulting image is captured with a beam profiler.
Bei kleinen Strahldurchmessern besteht ein Nahfeld-Messgerät aus einer Mikroskop-Objektivlinse, um den Strahl im Fokus darzustellen und zu vergrößern. Das erzeugte Bild wird mit einem Strahlprofil-Messgerät aufgezeichnet.
The condensing lens shortens the focal length of the microscope objective lens by about 1 in, which allows the surgeon to move the LPU in and out of the optical path without having to move the scope up or down.
Der Kondensor verkürzt die Brennweite der Mikroskop-Objektivlinse um ca. 2,5 cm, so dass der Chirurg die LPU in den Strahlengang hinein und wieder heraus bewegen kann, ohne das Mikroskop nach oben und unten bewegen zu müssen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.