Bar the unforeseen, our team should achieve all quarterly targets by mid-December.
Wenn nichts dazwischenkommt, sollte unser Team bis Mitte Dezember alle Quartalsziele erreichen.
A second and final test rehearsal is planned for mid-December.
Eine zweite und letzte technische Probe ist für Mitte Dezember geplant.
If possible, the dogs have snow from mid-December under the paws.
Wenn möglich haben die Hunde ab Mitte Dezember Schnee unter den Pfoten.
The generators arrived on site in mid-December and are currently being installed.
Die Generatoren trafen Mitte Dezember vor Ort ein und werden derzeit installiert.
My eye did not show any signs of improvement until mid-December.
Bis Mitte Dezember zeigte mein Auge keinerlei Anzeichen von Besserung.
Professional pianists from around the world can apply until mid-December.
Professionelle Pianisten aus der ganzen Welt können sich bis Mitte Dezember bewerben.
Slightly panicked, they found that it's already mid-December.
Etwas panisch mussten sie feststellen, dass es ja schon Mitte Dezember ist.
Two weeks later, mid-December, I am called to the next hearing.
Zwei Wochen später, also Mitte Dezember, erhalte ich die nächste Vorladung.
The whole process is expected to be concluded by mid-December.
Das ganze Verfahren wird voraussichtlich bis Mitte Dezember abgeschlossen sein.
The top-jobs-europe team has moved to a new office in mid-December.
Die Belegschaft von top-jobs-europe ist Mitte Dezember in ein neues Büro umgezogen.
Some hotels and restaurants have temporarily closed their doors until mid-December.
Einige Hotels und Restaurants haben ihre Türen vorübergehend noch geschlossen bis Mitte Dezember.
By mid-December, the two sides were openly at war.
Mitte Dezember befanden sich beide Seiten offen im Krieg.
The plant will be connected to the grid by mid-December.
Mitte Dezember wird die Anlage ans Netz gehen.