Vertaling van "mid-term evaluation reports" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Halbzeitbewertungsberichte
Halbzeitbewertungsberichten
Calls on the Commission to publish the mid-term evaluation reports on the different funds and programmes as soon as possible
fordert die Kommission auf, die Halbzeitbewertungsberichte über die einzelnen Fonds und Programme so bald wie möglich zu veröffentlichen.
In 2004, the Commission analysed the mid-term evaluation reports.
2004 analysierte die Kommission die Halbzeitbewertungsberichte.
National mid-term evaluation reports were submitted to the Commission in December 2003, building on which the European level evaluation was prepared.
Die nationalen Halbzeitbewertungsberichte wurden der Kommission im Dezember 2003 vorgelegt und auf dieser Grundlage wurde die Bewertung auf europäischer Ebene ausgearbeitet.
The ongoing discussion of the mid-term evaluation reports provides a further opportunity to react to these problems.
Die ständige Diskussion über die mittelfristigen Evaluierungsberichte bietet eine weitere Möglichkeit, auf diese Probleme zu reagieren.
Data from programme monitoring and the mid-term evaluation reports suggest that investments in the crop sectors have progressed faster than investments in the livestock sectors due to, inter alia, economic problems and a lack of financial resources available for the latter.
Die Daten aus der Programmbegleitung und den Berichten zur Halbzeitbewertung lassen erkennen, dass die Investitionen im Sektor Ackerkulturen schneller fortgeschritten sind als im Tierhaltungssektor, was dort unter anderem auf wirtschaftliche Probleme und mangelnde Finanzmittel zurückzuführen ist.
The first substantiated information on the implementation of a significant set of measures was included in the 2002 implementation reports from five countries and now in the mid-term evaluation reports for the 10 programmes.
Die ersten nachgewiesenen Informationen über die Durchführung einer Reihe bedeutender Maßnahmen waren in den Durchführungsberichten 2002 von fünf Ländern enthalten und jetzt in den mittelfristigen Evaluierungsberichten für die zehn Programme.
Commission staff are in the process of analysing in detail the mid-term evaluation reports; this exercise will help to remedy the problems and shortcomings detected by the Court concerning the relevance of the indicators.
Die zur Zeit von den Kommissionsdienststellen durchgeführte vertiefende Analyse der Berichte über die Zwischenbewertung wird dazu beitragen, die vom Rechnungshof in Bezug auf die Aussagekraft der Indikatoren festgestellten Probleme und Schwächen zu beseitigen.
A summary of the mid-term evaluation reports shall be undertaken on the initiative of the Commission.
Auf Initiative der Kommission wird eine Zusammenfassung der einzelnen Berichte über die Halbzeitbewertung erstellt.
STRESSES THE IMPORTANCE for the Member States to identify the obstacles to improve the biodiversity in agriculture in the framework of the foreseen mid-term evaluation reports on their rural development programmes before the end of 2003.
HEBT HERVOR, WIE WICHTIG es für die Mitgliedstaaten ist, im Rahmen der vorgesehenen Halbzeitüberprüfungsberichte über ihre Programme im Bereich der ländlichen Entwicklung vor Ende 2003 zu ermitteln, welche Hindernisse noch einer Verbesserung der biologischen Vielfalt in der Landwirtschaft entgegenstehen,
The Monitoring Committees have discussed the Mid-Term Evaluation reports at two separate meetings.
Die Begleitausschüsse haben die Berichte zu den Halbzeitbewertungen auf zwei getrennten Sitzungen diskutiert.
The aim of these meetings was the definition of the general strategy and the discussion of mid-term evaluation reports.
Die Consortiumstreffen dienen der Festlegung der Gesamtstrategie und der Gesamtplanung; ebenso wird in Zwischenberichten der Verlauf des Projektes evaluiert.
The Commission is addressing this issue in the context of following up on the annual implementation reports and, where appropriate, the mid-term evaluation reports (MTE).
Die Kommission behandelt dieses Problem im Rahmen der Folgemaßnahmen zu den jährlichen Durchführungsberichten und gegebenenfalls den Halbzeitbewertungsberichten.
A main message arising from the mid-term evaluation reports is that the strategy initially agreed for the ESF interventions remains relevant in the majority of the cases, and that it continues to contribute to the implementation of the European Employment Strategy.
Aus den Halbzeitbewertungsberichten geht deutlich hervor, dass die ursprünglich für die ESF-Interventionen vereinbarte Strategie in den meisten Fällen anwendbar bleibt und weiterhin zur Umsetzung der Europäischen Beschäftigungsstrategie beiträgt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.