Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mighty thunders
Vertaling van "mighty thunders" in Duits
starker Donner
019:006 I heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of mighty thunders, saying, Hallelujah!
6 Dann hörte ich wie die Stimme einer großen Schar, wie das Rauschen vieler Wasser und wie das Rollen starker Donner, die rief: Halleluja!
And mighty thunders beating to the void
Und mächtig Gedonner schlägt an die Leere
This great spirit alone transcended the world from one end to the other; for his motion was like that of flashing light, and his voice rolled like mighty thunders, and our world trembled to its very foundations when he spoke.
Dieser große Geist allein überschritt die Welt von einem Ende zum andern; denn seine Bewegung war gleich der eines zackenden Lichtes, und seine Stimme rollte wie mächtige Donner, und unsere Welt erbebte bis in den innersten Grund, wenn er sprach!
Like the mighty thunders that shake the mountains and rivers, I speak My words to the whole universe and to mankind.
Wie die mächtigen Donner, die die Berge und Flüsse erschüttern, spreche Ich Meine Worte zum ganzen Universum und zur Menschheit.
19:6 I heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of mighty thunders, saying, Hallelujah!
Und ich vernahm wie die Stimme von vielem Volk und wie ein Geräusch vielen Wassersund wie der Lärm starker Donner folgendermaßen
6 And I heard as the sound of a large multitude, and as the sound of many waters, and as the sound of mighty thunders, saying, Praise Lord!
6 Und ich hörte wie eine Stimme einer großen Volksmenge und wie ein Rauschen vieler Wasser und wie ein Rollen starker Donner, welche sprachen: Halleluja!
Synoniemen voor mighty thunders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 19 ms.
