Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
migration policy based
Vertaling van "migration policy based" in Duits
Migrationspolitik auf der Grundlage
Some of our priorities, such as building a European migration policy based on human dignity and solidarity, will also demand action from the Council.
Einige unserer Prioritäten, wie der Aufbau einer europäischen Migrationspolitik auf der Grundlage von Menschenwürde und Solidarität, erfordern auch konkrete Maßnahmen von Seiten des Rats.
Home>Newsroom>Pittella: Some positive steps but the EU needs a real common migration policy based on solidarity
Home>Newsroom>Pittella: Einige positive Schritte, aber die EU braucht eine echte gemeinsame Migrationspolitik auf der Grundlage von Solidarität
Europe cannot accept a migration policy based on discrimination and racism.
Die Europäische Union kann keine Migrationspolitik auf der Basis von Diskriminierung und Rassismus akzeptieren.
develops a common migration policy based on fundamental rights and integration
eine gemeinsame Zuwanderungspolitik entwickelt, die die Grundrechte wahrt und auf Integration abzielt
Europe is ready to take up the challenge of a common migration policy based on solidarity.
Europa ist bereit, die Herausforderung einer gemeinsamen Migrationspolitik auf der Grundlage von Solidarität anzunehmen.
With this directive, once again we are showing our commitment to developing a common migration policy based on a global approach.
Mit dieser Richtlinie verdeutlichen wir einmal mehr unser Engagement für die Erarbeitung einer auf einem globalen Ansatz beruhenden gemeinsamen Einwanderungspolitik.
Advice for a holistic migration policy based on human rights and designed for sustainable success has to take into account all these forms of migration.
Die Beratung für eine ganzheitliche, menschenrechtsbasierte und auf nachhaltigen, langfristigen Erfolg ausgelegte Migrationspolitik muss alle diese Formen der Migration berücksichtigen.
The EU is working towards an integrated, sustainable and holistic EU migration policy based on solidarity and fair sharing of responsibilities and which can function effectively both in times of calm and crisis.
Die EU arbeitet auf eine integrierte, nachhaltige und ganzheitliche EU-Migrationspolitik hin, die auf Solidarität und der gerechten Aufteilung der Verantwortlichkeiten basiert und sowohl in ruhigen Zeiten als auch in Krisen wirksam funktionieren kann.
Development of a joint migration policy based on the classification of immigrants according to a scale of desirability, and in its most repressive form, the use of Frontex, violates migrants' rights and ignores the human tragedy taking place in many countries.
Die Entwicklung einer gemeinsamen Migrationspolitik, die auf einer Klassifizierung von Einwanderern gemäß einer Skala der Erwünschtheit und, in ihrer aggressivsten Form, auf dem Einsatz von Frontex beruht, verletzt die Rechte von Migranten und lässt die sich in vielen Ländern ereignende menschliche Tragödie außer Acht.
The EU should accordingly pursue a migration policy based on ensuring that inward migration is effectively managed and ensure that the need for enhanced mobility does not undermine the security of the Union's external borders.
Die EU sollte dementsprechend eine Migrationspolitik verfolgen, die eine effiziente Steuerung der Zuwanderung gewährleistet und gleichzeitig sicherstellt, dass der Bedarf an erhöhter Mobilität nicht die Sicherheit der Außengrenzen der Union gefährdet.
Our citizens need a pragmatic, forward-looking and comprehensive European migration policy based on common values and rules, including the principles of solidarity and transparency.
Unsere Bürger brauchen eine pragmatische, vorausschauende und umfassende europäische Migrationspolitik basierend auf gemeinsamen Werten und Regeln, einschließlich der Grundsätze von Solidarität und Transparenz.
the Commission define and put in place a balanced and comprehensive migration policy based on the principles of solidarity and partnership instead of considering the migration policy as a crisis management issue
Die Kommission sollte eine ausgewogene und umfassende Migrationspolitik ausgehend von den Grundsätzen der Solidarität und Partnerschaft festlegen und einführen, statt die Migrationspolitik als Angelegenheit des Krisenmanagements zu betrachten
We have to see overcoming the refugee crisis as a joint European task and create an effective asylum and migration policy based on humanity and solidarity.
Wir müssen die Bewältigung der Flüchtlingskrise als eine gemeinsame europäische Aufgabe begreifen und eine an Humanität, Solidarität und Effektivität ausgerichtete Asyl- und Migrationspolitik schaffen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor migration policy based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 58 ms.
